Нага Чатуртхи и Нага Панчами

5/6 декабря 2024 года на юго-востоке Индии будут отмечаться Нага Чатуртхи и Нага Панчами, особенные и очень важные праздники в индийской традиции.

Ранее они отмечались в начале августа (но согласно другому календарю), и теперь у нас есть ещё одна возможность получить благословения Нагов.

Обычно в это время совершаются подношения нагам и змеям, читаются их мантры и соблюдаются посты.

Благосклонность Нагов помогает обрести финансовое благополучие, избавиться от тяжёлых болезней и увеличить мудрость.

Нага Чатуртхи - посвящён Нагам или Сарпам, змееподобным божествам, тесно связанным с теневыми планетами.

Особенно важно соблюдать этот праздник людям, в картах которых присутствуют в той или иной форме Сарпа Доша.

Нага или Гаруда Панчами - это день, также посвящённый Гаруде, божественной птице и вахане Вишну.

Гаруда контролирует сарпов, и к нему часто обращаются как в индийской, так и в тибетской традициях - когда необходимо отбросить вред от нагов, победить тяжело излечимые заболевания (особенно онкологические) или защититься от злых духов.

Ниже вы можете найти некоторые мантры, рекомендуемые к чтению в эти дни, а также информацию о специальных церемониях, которые мы организуем в эти дни!

Нагараджа Гаятри-мантра является очень мощной мантрой для смягчения всех видов Нага-Доши, Кала-Сарпа-Доши, Сарпа-доши, а также Раху-Доши и Кету-Доши.
Она дарует силу и мужество, чтобы противостоять любым препятствиям.
Её повторение предотвращает несчастья, провокации от злых духов,
устраняет кошмары и негативные эмоции.

Нагараджа Гаятри-мантру также важно читать тем людям, кто когда-либо принимал участие в рыбалке или причинял вред змеям.
Данный текст рекомендуется повторять 3, 7, 21, 108 или большее количество раз.

oṃ nāgarājāya vidmahe
chakśuśsravanāya dhīmahi
tanno sarpa pracodayāt
ॐ नागराजाय विद्महे
छक्शुश्स्रवनाय धीमहि
तन्नो सर्प प्रचोदयात्
ОМ НАГАРАДЖАЯ ВИДМАХЕ
ЧАКШУШШРАВАНАЯ ДХИМАХИ
ТАННО САРПА ПРАЧОДАЯТ

Эта мантра может помочь умилостивить сарпов. Перед её чтением приготовьте в чистой посуде молоко. Мысленно поднесите его сарпам.
После ритуала молоко можно поднести в реку, озеро или море.

sarve nāgāḥ prīyantāṃ me ye kecit pṛthvītale।
ye ca helimarīcisthā ye'ntare divi saṃsthitāḥ॥
ye nadīṣu mahānāgā ye sarasvatigāminaḥ।
ye ca vāpītaḍageṣu teṣu sarveṣu vai namaḥ॥
सर्वे नागाः प्रीयन्तां मे ये केचित् पृथ्वीतले।
ये च हेलिमरीचिस्था येऽन्तरे दिवि संस्थिताः॥
ये नदीषु महानागा ये सरस्वतिगामिनः।
ये च वापीतडगेषु तेषु सर्वेषु वै नमः॥
САРВЕ НАГАХ ПРИЯНТАМ МЕ ЙЕ КЕЧИТ ПРИТХВИТАЛЕ
ЙЕ ЧА ХЕЛИМАРИЧИШТХА ЙЕНТАРЕ ДИВИ САМТХИТАХ
ЙЕ НАДИШУ МАХАНАГА ЙЕ САРАСВАТИГАМИНАХ
ЙЕ ЧА ВАПИТАДАГЕШУ ТЕШУ САРВЕШУ ВАИ НАМАХА
Да благословят нас наги, живущие на земле, в небесах или солнечных лучах, в озерах, колодцах, прудах и других местах! Мы с почтением приветствуем их!

anantaṃ vāsukiṃ śeṣaṃ padmanābhaṃ ca kambalam।
śaṅkha pālaṃ dhṛtarāṣṭraṃ takṣakaṃ kāliyaṃ tathā॥
etāni nava nāmāni nāgānāṃ ca mahātmanām।
sāyaṅkāle paṭhennityaṃ prātaḥkāle viśeṣataḥ।
tasya viṣabhayaṃ nāsti sarvatra vijayī bhavet॥
अनन्तं वासुकिं शेषं पद्मनाभं च कम्बलम्।
शङ्ख पालं धृतराष्ट्रं तक्षकं कालियं तथा॥
एतानि नव नामानि नागानां च महात्मनाम्।
सायङ्काले पठेन्नित्यं प्रातःकाले विशेषतः।
तस्य विषभयं नास्ति सर्वत्र विजयी भवेत्॥
АНАНТАМ ВАСУКИМ СЕСАМ ПАДМАНАБХАМ ЧА КАМБАЛАМ
ШАНКХА ПАЛАМ ДХРИТАРАШТРАМ ТАКШАКАМ КАЛИЯМ ТАТХА
ЭТАНИ НАВА НАМАНИ НАГАНАМ ЧА МАХАТМАНАМ
САЯНКАЛЕ ПАТХЕННИТЬЯМ ПРАТАХКАЛЕ ВИШЕШАТАХ
ТАСЬЯ ВИШАБХАЯМ НАСТИ САРВАТРА ВИДЖАЙ БХАВЕТ
Мы восхваляем 9 Царей Нагов - Ананту, Васуки, Шешу, Падманабху, Камбалу, Шанхапалу, Дхритараштру, Такшаку и Калию! Пусть повторение их имён защитит нас от всех зол и даруют победу во всех начинаниях!