Транзит Марса — Куджа меняет знак раз в полтора месяцаMars transit — Kuja changes sign roughly every six weeks
Марс — Мангала, Куджа, Бхаума, Ангарака, сын богини Земли — в индийской традиции отвечает за всё, что требует силы воли: воинский дух, дисциплину, инициативу, огонь пищеварения, кровь, конкуренцию и способность доводить начатое до конца. В среднем Марс проводит в одном знаке около полутора месяцев (примерно 40–45 дней), но его движение неравномерно: в отличие от Солнца, Куджа периодически уходит в ретроградное движение.Mars — Mangala, Kuja, Bhauma, Angaraka, the son of the Earth goddess — governs everything that requires willpower in the Indian tradition: the warrior spirit, discipline, initiative, digestive fire, blood, competition and the ability to see things through. On average Mars spends about six weeks (roughly 40–45 days) in a sign, but its motion is uneven: unlike the Sun, Kuja periodically turns retrograde.
Идёт сейчасCurrent
Текущий транзитCurrent transit
Определяем, в каком знаке сейчас Марс…Determining which sign Mars is in…
ПредстоитUpcoming
Предстоящий транзитUpcoming transit
Рассчитываем ближайший переход Марса…Calculating the next Mars ingress…
точное время см. в калькулятореsee exact time in the calculator
Марс в знакеMars in the sign
Общий прогноз для текущего положения Марса…General forecast for the current position of Mars…
Рассчитываем положение Марса…Calculating the position of Mars…
Что может принестиWhat it may bring
Рекомендации и осторожностьAdvice and caution
Три измерения каждого транзита МарсаThree dimensions of every Mars transit
Продолжительность в знакеDuration in the sign
Марс проводит в знаке около 40–45 дней. Точная длительность каждого транзита зависит от скорости планеты и рассчитывается в списке ниже.Mars spends about 40–45 days in a sign. The exact length of each transit depends on the planet's speed and is calculated in the list below.
Природа знакаNature of the sign
Каждый знак окрашивает силу Марса своими темами — от воли и борьбы до дома, семьи и уединения.Each sign colours Mars's force with its own themes — from will and struggle to home, family and seclusion.
Прямое и ретроградное движениеDirect and retrograde motion
Раз в два года Марс уходит в ретроград, замедляясь и возвращаясь назад. В ретроградном транзите его энергия обращается внутрь, а старые темы возвращаются на пересмотр.Roughly every two years Mars turns retrograde, slowing and moving backward. During a retrograde transit its energy turns inward and old themes return for review.
I
Все транзиты Марса на ближайший годAll Mars transits for the year ahead
Ниже — полный список переходов Марса по знакам на ближайшие месяцы, включая моменты смены направления (ретроградность). Точное время каждого перехода рассчитывается под выбранный регион — задайте город в калькуляторе ниже, и список автоматически пересчитается под ваш часовой пояс с учётом летнего времени.Below is the full list of Mars ingresses through the signs for the coming months, including changes of direction (retrograde). The exact time of each ingress is calculated for your chosen region — set a city in the calculator below and the list will recalculate for your time zone, allowing for daylight saving time.
Переходы Марса на год вперёдMars ingresses for the year ahead
Сидерическая система · аянамса Лахири · время указано для выбранного регионаSidereal system · Lahiri ayanamsa · times shown for the chosen region
Расчёт списка транзитов…Calculating transit list…
Продолжительность и характер ближайшего транзитаDuration and character of the next transit
Расчёт для ближайшего перехода Марса · задайте город для точного времениCalculation for the next Mars ingress · set a city for the exact time
Момент переходаIngress momentточка входа Марса в новый знакpoint Mars enters the new sign
—
Знак транзитаTransit signкуда переходит Марсwhere Mars is heading
—
Продолжительность в знакеDuration in the signдо следующего переходаuntil the next ingress
—
ДвижениеMotionпрямое или ретроградное в момент входаdirect or retrograde at ingress
—
II
Ваш персональный прогноз на транзит МарсаYour personal forecast for the Mars transit
Прогноз для всех знаков зодиакаForecast for all zodiac signs
Расчёт по натальным данным или выбор знака вручную · все 12 рашиBy birth data or manual sign selection · all 12 rashis
Транзит для прогнозаTransit for the forecast
АвтоAuto
В первые 15 дней после перехода прогноз считается для текущего положения Марса. Позже автоматически переключается на следующий транзит. Вы можете выбрать любой транзит вручную.During the first 15 days after an ingress the forecast is calculated for the current position of Mars. Later it automatically switches to the next transit. You may also choose any transit manually.
Будет рассчитан с учётом летнего времениWill account for daylight saving time
Данные рождения (необязательно)Birth data (optional)
Введите дату, время и город рождения — рассчитаем ваш знак Луны (Раши) и Лагну.Enter your date, time and city of birth — we will calculate your Moon sign (Rashi) and Ascendant.
Будет рассчитан с учётом DST на дату рожденияWill account for DST on the birth date
Знак Луны (Раши)Moon sign (Rashi)
—
Лагна (Асцендент)Ascendant (Lagna)
—
Прогноз для Лагны имеет смысл читать только тем, у кого карта прошла ректификацию. Для остальных надёжнее прогноз по знаку Луны.The Ascendant forecast is meaningful only for those whose chart has been rectified. For everyone else, the Moon-sign forecast is more reliable.
—
Подобрать программу почитания Мангалы и Ханумана под ваш знак Луны и текущий транзитFind a Mangala and Hanuman program for your Moon sign and the current transit
Марс в индийской астрологии связан с силой воли, смелостью, дисциплиной, защитой, здоровьем и способностью преодолевать препятствия.In Indian astrology Mars is linked to willpower, courage, discipline, protection, health and the ability to overcome obstacles.
Его переход из одного знака в другой — особое время работы с энергией Куджи и защиты от поражённого Марса под покровительством Ханумана.Its move from one sign to another is a special time to work with Kuja's energy and to seek protection from an afflicted Mars under Hanuman's patronage.
Выполнение Пуджи или Хомы в этот период помогает направить огонь Марса в благое русло и получить поддержку в важных сферах — от здоровья и защиты до воли и решимости.Performing a Puja or Homa during this period helps direct Mars's fire into a beneficial channel and gain support in key areas — from health and protection to will and resolve.
Что приносит благословение Мангалы и защита Ханумана:What the blessing of Mangala and the protection of Hanuman bring:
рост силы воли, смелости и решимостиgrowth of willpower, courage and resolve
защита от травм, аварий и острых воспаленийprotection from injury, accidents and acute inflammation
гармонизация Куджа Доши (Манглик доши)harmonisation of Kuja Dosha (Manglik dosha)
победа над соперниками и в спорахvictory over rivals and in disputes
управление гневом и раздражительностьюmastery of anger and irritability
успех в спорте, технике и «огненных» профессияхsuccess in sport, technology and "fiery" professions
поддержка в сделках с землёй и недвижимостьюsupport in land and property matters
В этот период вы можете принять участие в специальных ритуалах в нашем центре и в древних храмах Индии. Всё организуем мы — вам нужно только выбрать удобный формат участия.During this period you can take part in special rituals at our centre and in ancient temples of India. We arrange everything — you only need to choose a convenient format of participation.
Свободное подношениеFree offering
МангалаMangala
Размер подношения — свободный. Благодаря ему мы покроем часть расходов на организацию следующей церемонии в нашем центре.The offering amount is up to you. It helps us cover part of the cost of the next ceremony at our centre.
Мангала ПуджаMangala PujaЦеремония почитания Куджи в период транзита для гармонизации воли, силы и защиты от поражённого Марса. Одно имя.A ceremony honouring Kuja during the transit to harmonise will, strength and protection from an afflicted Mars. One name.
Мангала · Базовая программаMangala · Basic program
Расширенная Мангала Пуджа для семьи, абхишекам Шиве и церемония в храме планет.Extended Mangala Puja for the family, abhishekam to Shiva and a ceremony at the temple of the planets.
Расширенная Мангала Пуджа (до 5 имён)Extended Mangala Puja (up to 5 names)Церемония почитания Куджи для усиления воли, защиты от травм и конфликтов всей семьиA ceremony to strengthen will and protect the whole family from injury and conflict
Абхишекам ШивеAbhishekam to ShivaРитуал омовения Шивалинги — традиционный способ направить огненную энергию Мангалы в благое руслоThe bathing of the Shiva lingam — the traditional way to channel Mangala's fire into a beneficial course
Подношение красных цветовOffering of red flowersТрадиционные подношения Мангале в дни Мангала-вара (вторники)Traditional offerings to Mangala on Mangala-vara days (Tuesdays)
Раздача еды нуждающимсяFeeding those in needАннадана — особо благое деяние в период транзита КуджиAnnadana — a particularly meritorious act during Kuja's transit
Текстовый отчёт о проведении церемонийWritten report on the ceremonies
Самый востребованный пакет. Всё из Стандартного плюс Мангала Хома, храм Марса (Вайтхишваранкойль) и Хануман Чалиса по вторникам.The most popular package. Everything in Standard plus Mangala Homa, the Mars temple (Vaitheeswaran Koil) and Hanuman Chalisa on Tuesdays.
Всё из Стандартного пакетаEverything in the Standard packageМангала Пуджа + абхишекам Шиве + красные цветы + храм планет + раздача едыMangala Puja + abhishekam to Shiva + red flowers + temple of the planets + feeding
Мангала ХомаMangala HomaОгненная церемония Куджи с подношениями красного сандала — главный ритуал, активирующий благословения МангалыA fire ceremony to Kuja with red sandalwood offerings — the main ritual that activates Mangala's blessings
Церемонии в храме Марса (Вайтхишваранкойль)Ceremonies at the Mars temple (Vaitheeswaran Koil)Главная обитель Мангалы среди Навагра-стхалам, известная как место исцеления хронических болезнейThe chief abode of Mangala among the Navagraha sthalams, known as a place of healing for chronic illness
Чтение Шри Ангарака Кавачам и Мангала СтотрамRecitation of Sri Angaraka Kavacham and Mangala StotramЗащитный гимн Куджи, читаемый для создания марсового щита силы и защитыThe protective hymn of Kuja, recited to build a Martian shield of strength and protection
Хануман Чалиса по вторникам транзитаHanuman Chalisa on the transit's TuesdaysЧтение Хануман Чалисы в каждый вторник транзита — прямая защита Сына Ветра от поражённого МарсаRecitation of the Hanuman Chalisa on each Tuesday of the transit — the direct protection of the Son of the Wind
Текстовый отчёт о каждой церемонииWritten report on each ceremony
Почему этот пакет выбирают чаще всего:Why this package is chosen most often: сочетание Мангала Хомы, храма Вайтхишваранкойль, Ангарака Кавачам и Хануман Чалисы по вторникам воссоздаёт полный комплекс гармонизации Куджи. the combination of Mangala Homa, Vaitheeswaran Koil, Angaraka Kavacham and Hanuman Chalisa on Tuesdays recreates the full complex of harmonising Kuja.
Всё из предыдущих пакетов плюс индивидуальная Мангала Маха Хома и комплекс гармонизации Куджа Доши.Everything above plus an individual Mangala Maha Homa and a Kuja Dosha harmonisation complex.
Всё из Стандартного и Расширенного пакетовEverything in Standard and ExtendedПолный комплекс: Пуджа + Хома + храм Марса + Кавачам + храм планет + вторники ХануманаThe full complex: Puja + Homa + Mars temple + Kavacham + temple of the planets + Hanuman Tuesdays
Индивидуальная Мангала Маха ХомаIndividual Mangala Maha HomaОгненная церемония специально для вас и вашей семьи — гармонизирует личного Марса, защищает от травм и конфликтовA fire ceremony arranged specially for you and your family — harmonises your personal Mars and protects from injury and conflict
Куджа Доша Ниварана ПуджаKuja Dosha Nivarana PujaОсобый комплекс для гармонизации Манглик доши — для тех, у кого натальный Марс создаёт препятствия в браке и здоровьеA special complex to harmonise Manglik dosha — for those whose natal Mars obstructs marriage and health
Хануман Сундара Канда ПарайанаHanuman Sundara Kanda ParayanaПолное чтение пятой книги Рамаяны — одно из сильнейших средств от поражённого МарсаA full reading of the fifth book of the Ramayana — one of the strongest remedies for an afflicted Mars
Текстовый отчёт о проведении церемонийWritten report on the ceremonies
Годовая программа. Все церемонии предыдущих пакетов плюс еженедельные ритуалы по вторникам и церемонии при каждом переходе Марса.An annual program. All ceremonies above plus weekly Tuesday rituals and ceremonies at every Mars ingress.
Всё из предыдущих пакетовEverything in the previous packagesПолный комплекс: все Пуджи + Хомы + Кавачам + Куджа Доша Шанти + храм МарсаThe full complex: all Pujas + Homas + Kavacham + Kuja Dosha Shanti + Mars temple
Еженедельная Мангала-вара Пуджа (52 вторника)Weekly Mangala-vara Puja (52 Tuesdays)Регулярная церемония Куджи и Ханумана в каждый вторник для непрерывной защитыA regular ceremony to Kuja and Hanuman every Tuesday for continuous protection
Церемонии при каждом переходе МарсаCeremonies at every Mars ingressОтдельный ритуал при каждой смене знака Марсом в течение года, включая ретроградные фазыA separate ritual at every Mars sign change during the year, including retrograde phases
Хануман Джаянти церемонииHanuman Jayanti ceremoniesГлавные церемонии в дни Хануман Джаянти под покровительством Сына ВетраPrincipal ceremonies on Hanuman Jayanti under the patronage of the Son of the Wind
Регулярные церемонии в храме Марса (12 месяцев)Regular Mars temple ceremonies (12 months)Ежемесячные церемонии в Вайтхишваранкойль для исцеления хронических состоянийMonthly ceremonies at Vaitheeswaran Koil for healing chronic conditions
Текстовый отчёт о проведении церемонийWritten report on the ceremonies
Непрерывный поток защиты:A continuous stream of protection: 52 вторничные Пуджи поддерживают постоянное присутствие Куджи и Ханумана, а ежемесячные церемонии в храме Марса создают непрерывный канал исцеления. 52 Tuesday Pujas keep Kuja and Hanuman constantly present, while monthly Mars temple ceremonies form an unbroken channel of healing.
Максимальная годовая программа. Все церемонии предыдущих пакетов плюс паломничество по девяти Навагра-стхалам, Маха Мангала Хома и индивидуальные защитные церемонии Ханумана.The maximum annual program. All ceremonies above plus a pilgrimage to the nine Navagraha sthalams, a Maha Mangala Homa and individual Hanuman protection ceremonies.
Всё из предыдущих пакетовEverything in the previous packagesПолный комплекс: все Пуджи + Хомы + Кавачам + Куджа Доша Шанти + вторничные ритуалы + переходы МарсаThe full complex: all Pujas + Homas + Kavacham + Kuja Dosha Shanti + Tuesday rituals + Mars ingresses
Церемонии во всех 9 храмах Навагра-стхаламCeremonies at all 9 Navagraha sthalam templesПаломничество по девяти храмам девяти планет в Тамил Наду — гармонизация всей натальной картыA pilgrimage to the nine temples of the nine planets in Tamil Nadu — harmonising the whole natal chart
Маха Мангала Хома (5-дневная программа)Maha Mangala Homa (5-day program)Грандиозная пятидневная огненная церемония Куджи, синхронизированная с центральной фазой транзитаA grand five-day fire ceremony to Kuja, timed to the central phase of the transit
Хануман Маха Абхишекам в каждый вторникHanuman Maha Abhishekam every TuesdayГрандиозные церемонии омовения мурти Ханумана кунжутным маслом и красным сандаломGrand ceremonies of bathing the Hanuman murti with sesame oil and red sandalwood
Индивидуальная Шанти при транзите в 6/8/12 домIndividual Shanti during a 6/8/12 house transitКогда Марс переходит в неблагоприятный дом вашего гороскопа, проводится дополнительная умилостивляющая церемонияWhen Mars enters an unfavourable house of your chart, an extra propitiatory ceremony is performed
Текстовый отчёт о проведении церемонийWritten report on the ceremonies
Полный охват традиции Мангалы:Full coverage of the Mangala tradition: программа включает все девять храмов Навагра-стхалам, пятидневную Маха Мангала Хому и индивидуальную Шанти в каждый сложный транзит через 6, 8 или 12 дом. the program includes all nine Navagraha sthalam temples, a five-day Maha Mangala Homa and an individual Shanti during every difficult transit through the 6th, 8th or 12th house.