Тара — одно из самых основных божеств в тантрическом буддизме. Считается, что она избавляет от всех страхов и страданий. Как и Авалокитешвара, она обладает бесчисленным количеством проявлений.
Более того, именно она проявила Авалокитешвару как одну из своих эманаций, в то время как сама Тара появилась из слезы Авалокитешвары.
Тару и Авалокитешвару часто соотносят с Шакти (Дургой) и Шивой — подтверждения этому можно увидеть во многих гимнах Тары.
Матерь Всех Будд
один из эпитетов Арья-Тары
Обращение к Арья-Таре может стать эффективным методом коррекции астрологических влияний. Ниже представлены мантры различных проявлений Тары; для вашего удобства к некоторым из них мы добавили краткие пояснения.
Если у вас возникнут вопросы — мы всегда рады помочь.
✦
Три проявления Тары
В тибетской традиции особенно известны три формы Тары. Их мантры различаются несколькими словами и обращены к разным задачам, о которых мы и рассказываем.
Зелёная Тара
Защита и путь
Обращение к Зелёной Таре помогает преодолеть трудности и достигнуть прогресса во многих направлениях.
Белая Тара
Жизненная сила
Обращение к Белой Таре помогает усилить жизненную энергию, а также она может даровать удачу, долголетие и процветание.
Жёлтая Тара
Изобилие и мудрость
Искреннее обращение к Жёлтой Таре может помочь решить финансовые проблемы, даровать изобилие, мудрость и избавить от многих препятствий как на материальном, так и на духовном уровнях.
Полный раздел с мантрами Васудхары вы можете найти здесь.
✦ ✦ ✦
Мантры Тары
Мантру можно повторять 7, 21, 108 раз или большее количество — в зависимости от ваших возможностей. Читать её можно в любой день; во время неблагоприятных астрологических периодов практику Тары применяют как метод коррекции.
Мантра Зелёной Тары
oṃ tāre tuttāre ture svāhā
ॐ तारे तुत्तारे तुरे स्वाहा
ༀ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་སྭཱ་ཧཱ།
ОМ ТАРЕ ТУТТАРЕ ТУРЕ СВАХА
Описание
Самая известная мантра Тары. Обращение к Зелёной Таре помогает преодолеть трудности и достигнуть прогресса во многих направлениях.
Как читать
Повторяйте 7, 21 или 108 раз — или большее количество, в зависимости от ваших возможностей.
Мантра Белой Тары
oṃ tāre tuttāre ture mama āyuḥ puṇya jñāna puṣṭiṃ kuru svāhā
Обращение к Белой Таре помогает усилить жизненную энергию, а также она может даровать удачу, долголетие и процветание.
Как читать
Читают ради долголетия и здоровья, когда телу и духу нужны силы: во время болезни, восстановления и в периоды слабости.
Мантра Жёлтой Тары
om vasudhāre svāhā
ॐ वसुधारे स्वाहा
ОМ ВАСУДХАРЕ СВАХА
Описание
Искреннее обращение к Жёлтой Таре может помочь решить финансовые проблемы, даровать изобилие, мудрость и избавить от многих препятствий как на материальном, так и на духовном уровнях.
Как читать
Читают, когда нужны средства, ясность в делах и устранение препятствий. Полный раздел с мантрами Васудхары вы можете найти здесь.
✦ ✦ ✦ ✦
Краткая практика Тары для усиления Лунгта
Данная практика была передана Патрулом Ринпоче (1808—1887). Она может помочь восстановить энергии удачи (лунгта), способности (вангтанг) и ла. Поэтому её можно применять как метод коррекции во время неблагоприятных астрологических периодов — или просто когда мы чувствуем себя плохо.
Для вашего удобства мы добавили к тексту транслитерацию и свой перевод. Он не претендует на абсолютную точность, но отражает наше видение его значения.
Молитва Таре для усиления Лунгта
lümé chok sum chi dang jetsünma
བསླུ་མེད་མཆོག་གསུམ་སྤྱི་དང་རྗེ་བཙུན་མ། །
ЛУМЕ ЧОК СУМ ЧИ ДАНГ ДЖЕЦУНМА
Силой благословения Трёх Драгоценностей и непревзойдённой Тары,
gyalyum pakma drolmé jin tu yi
རྒྱལ་ཡུམ་འཕགས་མ་སྒྲོལ་མའི་བྱིན་མཐུ་ཡིས། །
ГЬЯЛЮМ ПАКМА ДРОЛМЕ ДЖИН ТУ И
благородной Матери Всех Будд,
dak gi tsé sö paljor nyendrak nam
བདག་གི་ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་སྙན་གྲགས་རྣམས། །
ДАК ГИ ЦЕ СО ПАЛДЖОР НЬЕНДРАК НАМ
пусть возрастут срок жизни, благие заслуги, процветание и слава!
yar ngö da dang yar gyi tso shyindu
ཡར་ངོའི་ཟླ་དང་དབྱར་གྱི་མཚོ་བཞིན་དུ། །
ЯР НГО ДА ДАНГ ЯР ГЬИ ЦО ШИНДУ
Подобно растущей Луне или наполнению озера летом,
khyepar khajé wangtang lungta nam
ཁྱད་པར་ཁ་རྗེ་དབང་ཐང་རླུང་རྟ་རྣམས། །
КЬЕПАР КХАДЖЕ ВАНГТАНГ ЛУНГТА НАМ
пусть благая удача, вангтанг и лунгта
nyampa so shying chetü gyelwa long
ཉམས་པ་གསོ་ཞིང་ཆད་མཐུད་འགྱེལ་བ་སློང་། །
НЬЯМПА СО ШЬИНГ ЧЕТУ ГЬЕЛВА ЛОНГ
исцелятся, если были ослаблены, восстановятся, если были повреждены, поднимутся, если опустились вниз!
chi jé lekpé lam du drowa dang
ཅི་བྱས་ལེགས་པའི་ལམ་དུ་འགྲོ་བ་དང༌། །
ЧИ ДЖЕ ЛЕКПЕ ЛАМ ДУ ДРОВА ДАНГ
Что бы мы ни делали — пусть во всём сопровождает нас удача!
tsering nemé dé dang den gyur chik
ཚེ་རིང་ནད་མེད་བདེ་དང་ལྡན་གྱུར་ཅིག །
ЦЕРИНГ НЕМЕ ДЕ ДАНГ ДЕН ГЬЮР ЧИК
Пусть всегда с нами будут долгая жизнь, здоровье, мир и счастье!
Арья и Нарасимха Римша · создано с любовью, на благо всех живых существ
Программы церемоний Таре
пуджа, джапа и подношения в благоприятный день
Церемонии проводят священнослужители буддийской традиции — с санкальпой на ваше имя и подношениями. Пуджу Таре заказывают ради защиты от страхов и препятствий, здоровья и долголетия, благополучия и успеха в делах, а также для смягчения неблагоприятных влияний в карте. Подношение может быть сделано в любом комфортном для вас размере.
Свободное подношение
Тара Участие
Ваше имя включается в общий список участников, от имени которых в благоприятный день проводится пуджа Таре.
Включение в список участниковВаше имя вносится в общий список, от имени которого совершают подношение и пуджу Таре
Почему этот пакет выбирают чаще: «Хвала двадцати одной Таре» — главный гимн Таре, где перечислены все её проявления. Его чтение вместе с джапой закрывает и защиту, и долголетие, и успех в делах.
Долголетие
Премиальный пакет
Белая Тара
К пудже добавлены практика долголетия Белой Тары, масляные лампады и практика Лунгта.
Всё из Расширенного пакетаПуджа, «Хвала двадцати одной Таре» и джапа 1008 раз
Пуджа Белой ТарыПрактика долголетия: Белая Тара как хранительница жизни и здоровья
108 масляных лампадПодношение света от вашего имени в день церемонии
Практика ЛунгтаКраткая практика Тары для восстановления удачи и жизненной силы