El Español de Amigos

Цель урока: Научиться строить базовые фразы с глаголами на -AR. Освоить утверждение, отрицание и вопрос.

Грамматическая база: Настоящее время (Presente de Indicativo).

3. Patrones (Грамматические схемы)

В испанском языке мы убираем окончание -AR и добавляем личное окончание.

La Matriz (Матрица глагола HABLAR)


Правило: Местоимения (Yo, Tú) часто опускаются, так как окончание глагола уже говорит о том, кто совершает действие.
Hablo español = Я говорю по-испански.

4. Modelos de oraciones

Ключевые примеры предложений

1. Yo hablo español. (Я говорю по-испански.)
2. Carlos trabaja aquí. (Карлос работает здесь.)
3. ¿Estudias mucho? (Ты много учишься?)
4. No, no estudio mucho. (Нет, я не учусь много.)

6. Práctica B

Упражнения на подстановку. Смотрим на исходные данные и строим фразу.

Ejercicio 1. Скажите, что вы это делаете (Yo).
Пример: (hablar / español) -> Yo hablo español.

1. (trabajar / aquí) -> __________________
2. (estudiar / mucho) -> __________________
3. (descansar / allí) -> __________________
4. (escuchar / música) -> __________________

Ejercicio 2. Спросите собеседника (Tú).
Пример: (bailar) -> ¿Bailas?

1. (trabajar) -> __________________ ?
2. (hablar / ruso) -> __________________ ?
3. (estudiar / aquí) -> __________________ ?

Ejercicio 3. Ответьте отрицательно.
Пример: ¿Trabajas? (No) -> No, no trabajo.

1. ¿Bailas? (No) -> __________________
2. ¿Estudias español? (No) -> __________________
3. ¿Descansan ellos? (No) -> __________________

Ejercicio 4. Составьте предложение.
Поставьте глагол в нужную форму.

1. (Мы / работать / здесь) -> __________________
2. (Они / не / слушать) -> __________________
3. (Ты / говорить / по-испански?) -> __________________
4. (Я / не / отдыхать) -> __________________

7. Diálogo

Сценка: Знакомство.

Персонажи: Сеньор Ivan (русский) и Карлос (испанец).

(В кафе)

Carlos: ¡Hola! Buenos días.
Ivan: Hola. Buenos días.
Carlos: ¿Tú hablas español?
Ivan: Sí, hablo un poco. Yo estudio español.
Carlos: ¡Muy bien! Me llamo Carlos. Yo trabajo aquí.
Ivan: Mucho gusto. Me llamo Ivan.
Carlos: ¿Ivan? ¿Hablas ruso?
Ivan: Sí, hablo ruso.

Ответы:

6. Práctica B

Ejercicio 1
(trabajar / aquí) → Yo trabajo aquí.
(estudiar / mucho) → Yo estudio mucho.
(descansar / allí) → Yo descanso allí.
(escuchar / música) → Yo escucho música.

Ejercicio 2
(trabajar) → ¿Trabajas?
(hablar / ruso) → ¿Hablas ruso?
(estudiar / aquí) → ¿Estudias aquí?

Ejercicio 3
¿Bailas? (No) → No, no bailo.
¿Estudias español? (No) → No, no estudio español.
¿Descansan ellos? (No) → No, no descansan.

Ejercicio 4
(Мы / работать / здесь) → Nosotros trabajamos aquí.
(Они / не / слушать) → Ellos no escuchan.
(Ты / говорить / по-испански?) → ¿Hablas español?

1. (Я / не / отдыхать) → Yo no descanso.

8. Ejercicios

I. Перевод на испанский
Я работаю здесь.

• «Я» → Yo
• «работаю» → глагол trabajar, 1-е лицо ед. числа → trabajo
• «здесь» → aquí

✅ Yo trabajo aquí.
Ты отдыхаешь?

• «Ты» → Tú
• «отдыхаешь» → глагол descansar, 2-е лицо ед. числа → descansas
• Вопрос → интонация + знак вопроса

✅ ¿Tú descansas?
Мы не танцуем.

• «Мы» → Nosotros
• «танцуем» → глагол bailar, 1-е лицо мн. числа → bailamos
• отрицание → no перед глаголом

✅ Nosotros no bailamos.
Они говорят по-русски.

• «Они» → Ellos
• «говорят» → hablar, 3-е лицо мн. числа → hablan
• «по-русски» → ruso → en ruso

✅ Ellos hablan en ruso.
Я слушаю и говорю.

• «Я» → Yo
• «слушаю» → escuchar, 1-е лицо ед. числа → escucho
• «и» → y
• «говорю» → hablar, 1-е лицо ед. числа → hablo

✅ Yo escucho y hablo.
Ты учишься там?

• «Ты» → Tú
• «учишься» → глагол estudiar / aprender, 2-е лицо ед. числа → estudias
• «там» → allí
• Вопрос → интонация + знаки вопроса

----

✅ ¿Tú estudias allí?
II. Заполните пропуски
Yo estudi___ mucho.

• 1-е лицо ед. числа → estudio

✅ Yo estudio mucho.

1. Nosotros no trabaj____.

• 1-е лицо мн. числа → trabajamos

✅ Nosotros no trabajamos.
¿Tú habl___ español?

• 2-е лицо ед. числа → hablas

✅ ¿Tú hablas español?
Ellos descans___.

• 3-е лицо мн. числа → descansan

✅ Ellos descansan.