Аштоттара-шата-намавали — традиционный гимн из 108 имён Богини, читаемый последовательно. Каждое имя — отдельная форма или качество Пратьянгиры. Сама намавали считается сжатым воплощением сахасранамы (тысячи имён): касаясь каждой грани Богини, практик ведёт глубокий диалог с её силой и постепенно призывает её защиту и милость в свою жизнь.
Каждое имя начинается со слога «ом» и заканчивается «намаха» («поклонение»).
1
oṃ pratyaṅgirāyai namaḥ
ॐ प्रत्यङ्गिरायै नमः ।
ОМ ПРАТЬЯНГИРАЯЙ НАМАХА
О, разрушительная форма Богини!
2
oṃ oṃkārarūpiṇyai namaḥ
ॐ ॐकाररूपिण्यै नमः ।
ОМ ОМКАРА РУПИНЬЯЙ НАМАХА
Проявление звука ОМ!
3
oṃ viśvarūpāyai namaḥ
ॐ विश्वरूपायै नमः ।
ОМ ВИШВА РУПАЯЙ НАМАХА
Воплощающая в себе всё мироздание!
4
oṃ virūpākṣapriyāyai namaḥ
ॐ विरूपाक्षप्रियायै नमः ।
ОМ ВИРУПАКША ПРИЙАЯЙ НАМАХА
Грозноокая!
5
oṃ jaṭājūṭakāriṇyai namaḥ
ॐ जटाजूटकारिण्यै नमः ।
ОМ ДЖАТА ДЖУТА КАРИНЬЯЙ НАМАХА
С развевающимися волосами!
6
oṃ kapālamālālaṅkṛtāyai namaḥ
ॐ कपालमालालङ्कृतायै नमः ।
ОМ КАПАЛА МАЛАЛАН КРИТАЯЙ НАМАХА
Украшенная ожерельем из черепов!
7
oṃ nāgendrabhūṣaṇāyai namaḥ
ॐ नागेन्द्रभूषणायै नमः ।
ОМ НАГЕНДРА БХУШАНАЯЙ НАМАХА
Окруженная змеями!
8
oṃ nāgayajñopavītadhāriṇyai namaḥ
ॐ नागयज्ञोपवीतधारिण्यै नमः ।
ОМ НАГАЯ ГНОПАВИТА ДХАРИНЬЯЙ НАМАХА
Облаченная в змеиные шкуры!
9
oṃ sakalarākṣasanāśinyai namaḥ
ॐ सकलराक्षसनाशिन्यै नमः ।
ОМ САКАЛА РАКШАСА НАШИНЬЯЙ НАМАХА
Уничтожающая и искореняющая всё зло!
10
oṃ śmaśānavāsinyai namaḥ
ॐ श्मशानवासिन्यै नमः । १० ।
ОМ ШМАШАНА ВАСИНЬЯЙ НАМАХА
Обитающая на кладбищах!
11
oṃ kuñcitakeśinyai namaḥ
ॐ कुञ्चितकेशिन्यै नमः ।
ОМ КУНЧИТА КЕШИНЬЯЙ НАМАХА
С вьющимися волосами!
12
oṃ kapālakhaṭvāṅgadhāriṇyai namaḥ
ॐ कपालखट्वाङ्गधारिण्यै नमः ।
ОМ КАПАЛА КХАТВАНГА ДХАРИНЬЯЙ НАМАХА
Держащая кхатвангу (трезубец) с черепами!
13
oṃ raktanetrajvālinyai namaḥ
ॐ रक्तनेत्रज्वालिन्यै नमः ।
ОМ РАКТА НЕТРАДЖВАЛИНЬЯЙ НАМАХА
С кроваво-красными глазами!
14
oṃ caturbhujāyai namaḥ
ॐ चतुर्भुजायै नमः ।
ОМ ЧАТУРБХУДЖАЯЙ НАМАХА
Четырехрукая!
15
oṃ candrasahodaryai namaḥ
ॐ चन्द्रसहोदर्यै नमः ।
ОМ ЧАНДРА САХОДАРАЯЙ НАМАХА
Сияющая подобно Луне!
16
oṃ jvālākarālavadanāyai namaḥ
ॐ ज्वालाकरालवदनायै नमः ।
ОМ ДЖВАЛА КАРАЛА ВАДАНАЯЙ НАМАХА
Изрыгающая пламя!
17
oṃ bhadrakālyai namaḥ
ॐ भद्रकाल्यै नमः ।
ОМ БХАДРАКАЛЬЯЙ НАМАХА
Грозная форма Богини!
18
oṃ hemavatyai namaḥ
ॐ हेमवत्यै नमः ।
ОМ ХЕМАВАТЬЯЙ НАМАХА
Обрамленная в золото!
19
oṃ nārāyaṇasamāśritāyai namaḥ
ॐ नारायणसमाश्रितायै नमः ।
ОМ НАРАЯНА САМАШРИТАЯЙ НАМАХА
Шакти самого Нараяны!
20
oṃ siṃhamukhyai namaḥ
ॐ सिंहमुख्यै नमः । २० ।
ОМ СИМХАМУКХЬЯЙ НАМАХА
Львиноголовая!
21
oṃ mahiṣāsuramardinyai namaḥ
ॐ महिषासुरमर्दिन्यै नमः ।
ОМ МАХИ ШАСУРА МАРДИНЬЯЙ НАМАХА
Испепеляющая демонические силы!
22
oṃ dhūmralocanāyai namaḥ
ॐ धूम्रलोचनायै नमः ।
ОМ ДХУМРАЛОЧАНАЯЙ НАМАХА
Темноокая!
23
oṃ śaṅkaraprāṇavallabhāyai namaḥ
ॐ शङ्करप्राणवल्लभायै नमः ।
ОМ ШАНКАРА ПРАНА ВАЛЛАБХАЯЙ НАМАХА
Близкая Шиве!
24
oṃ lakṣmīvāṇīsevitāyai namaḥ
ॐ लक्ष्मीवाणीसेवितायै नमः ।
ОМ ЛАКШМИ ВАНИСЕВИТАЯЙ НАМАХА
Проявление Богини Лакшми!
25
oṃ kṛpārūpiṇyai namaḥ
ॐ कृपारूपिण्यै नमः ।
ОМ КРИПА РУПИНЬЯЙ НАМАХА
Благородная!
26
oṃ kṛṣṇāṅgyai namaḥ
ॐ कृष्णाङ्ग्यै नमः ।
ОМ КРИШНАНГЬЯЙ НАМАХА
Иссиня-чёрная!
27
oṃ pretavāhanāyai namaḥ
ॐ प्रेतवाहनायै नमः ।
ОМ ПРЕТА ВАХАНАЯЙ НАМАХА
Восседающая на претах!
28
oṃ pretabhoginyai namaḥ
ॐ प्रेतभोगिन्यै नमः ।
ОМ ПРЕТА БХОГИНЬЯЙ НАМАХА
Окруженная голодными духами!
29
oṃ pretabhojinyai namaḥ
ॐ प्रेतभोजिन्यै नमः ।
ОМ ПРЕТА БХОДЖИНЬЯЙ НАМАХА
Освобождающая после смерти!
30
oṃ śivānugrahavallabhāyai namaḥ
ॐ शिवानुग्रहवल्लभायै नमः । ३० ।
ОМ ШИВА НУГРАХА ВАЛЛАБХАЯЙ НАМАХА
Супруга Шивы!
31
oṃ pañcapretāsanāyai namaḥ
ॐ पञ्चप्रेतासनायै नमः ।
ОМ ПАНЧАПРЕТА САНАЯЙ НАМАХА
Восседающая на 5 претах!
32
oṃ mahākālyai namaḥ
ॐ महाकाल्यै नमः ।
ОМ МАХАКАЛЬЯЙ НАМАХА
Махакали!
33
oṃ vanavāsinyai namaḥ
ॐ वनवासिन्यै नमः ।
ОМ ВАНА ВАШИНЬЯЙ НАМАХА
Обитающая в диких местах!
34
oṃ aṇimādiguṇāśrayāyai namaḥ
ॐ अणिमादिगुणाश्रयायै नमः ।
ОМ АНИМА ДИГУНА ШРАЙАЯЙ НАМАХА
Обладающая всеми сиддхами!
35
oṃ raktapriyāyai namaḥ
ॐ रक्तप्रियायै नमः ।
ОМ РАКТА ПРИЙАЯЙ НАМАХА
Испивающая кровь!
36
oṃ śākamāṃsapriyāyai namaḥ
ॐ शाकमांसप्रियायै नमः ।
ОМ ШАКАМАМСА ПРИЙАЯЙ НАМАХА
Принимающая все подношения!
37
oṃ naraśiromālālaṅkṛtāyai namaḥ
ॐ नरशिरोमालालङ्कृतायै नमः ।
ОМ НАРАШИРОМА ЛАЛАН КРИТАЯЙ НАМАХА
Носящая ожерелья из человеческих голов!
38
oṃ aṭṭahāsinyai namaḥ
ॐ अट्टहासिन्यै नमः ।
ОМ АТТАХАСИНЬЯЙ НАМАХА
Обладающая громогласным голосом!
39
oṃ karālavadanāyai namaḥ
ॐ करालवदनायै नमः ।
ОМ КАРАЛАВАДАНАЯЙ НАМАХА
С широко открытой пастью!
40
oṃ lalajjihvāyai namaḥ
ॐ ललज्जिह्वायै नमः । ४० ।
ОМ ЛАЛА ДЖИВАЯЙ НАМАХА
С высунутым языком!
41
oṃ hrīṃkārāyai namaḥ
ॐ ह्रींकारायै नमः ।
ОМ ХРИМ КАРАЯЙ НАМАХА
Воплощение слога ХРИМ!
42
oṃ hrīṃvibhūtyai namaḥ
ॐ ह्रींविभूत्यै नमः ।
ОМ ХРИМ ВИБХУТЬЯЙ НАМАХА
С мантрой на макушке!
43
oṃ śatrunāśinyai namaḥ
ॐ शत्रुनाशिन्यै नमः ।
ОМ ШАТРУНА ШИНЬЯЙ НАМАХА
Устраняющая зло!
44
oṃ bhūtanāśinyai namaḥ
ॐ भूतनाशिन्यै नमः ।
ОМ БХУТАНА ШИНЬЯЙ НАМАХА
Изгоняющая вредоносных духов!
45
oṃ sarvaduritavināśinyai namaḥ
ॐ सर्वदुरितविनाशिन्यै नमः ।
ОМ САРВА ДУРИТА ВИНАШИНЬЯЙ НАМАХА
Освобождающая от всех невзгод!
46
oṃ sakalāpannāśinyai namaḥ
ॐ सकलापन्नाशिन्यै नमः ।
ОМ САКАЛА ПАННАШИНЬЯЙ НАМАХА
Дарующая все виды приобретений!
47
oṃ aṣṭabhairavasevitāyai namaḥ
ॐ अष्टभैरवसेवितायै नमः ।
ОМ АШТА БХАЙРАВА СЕВИТАЯЙ НАМАХА
Окруженная 8 формами Бхайравы!
48
oṃ brahmaviṣṇuśivātmikāyai namaḥ
ॐ ब्रह्मविष्णुशिवात्मिकायै नमः ।
ОМ БРАХМА ВИШНУ ШИВАТ МИКАЯЙ НАМАХА
Обладающая силой Тримурти!
49
oṃ bhuvaneśvaryai namaḥ
ॐ भुवनेश्वर्यै नमः ।
ОМ БХУВАНЕШВАРЬЯЙ НАМАХА
Повелительница всего мира!
50
oṃ ḍākinīparisevitāyai namaḥ
ॐ डाकिनीपरिसेवितायै नमः । ५० ।
ОМ ДАКИНИ ПАРИ СЕВИТАЯЙ НАМАХА
Окруженная бесчисленными сонмами Дакини!
51
oṃ raktānnapriyāyai namaḥ
ॐ रक्तान्नप्रियायै नमः ।
ОМ РАКТАНА ПРИЙАЯЙ НАМАХА
Та, кому подносят красные торма!
52
oṃ māṃsaniṣṭhāyai namaḥ
ॐ मांसनिष्ठायै नमः ।
ОМ МАМ САНИШТХАЯЙ НАМАХА
Принимающая искренние молитвы!
53
oṃ madhupānapriyollāsinyai namaḥ
ॐ मधुपानप्रियोल्लासिन्यै नमः ।
ОМ МАДХУПАНА ПРИЙОЛА СИНЬЯЙ НАМАХА
Наслаждающаяся цветочным нектаром!
54
oṃ ḍamarukadhāriṇyai namaḥ
ॐ डमरुकधारिण्यै नमः ।
ОМ ДАМАРУ КАДХАРИНЬЯЙ НАМАХА
Играющая на дамару!
55
oṃ bhaktapriyāyai namaḥ
ॐ भक्तप्रियायै नमः ।
ОМ БХАКТА ПРИЙАЯЙ НАМАХА
Оберегающая чтущих её!
56
oṃ paramantravidāriṇyai namaḥ
ॐ परमन्त्रविदारिण्यै नमः ।
ОМ ПАРАМАНТРА ВИДАРИНЬЯЙ НАМАХА
Высшая из мантр!
57
oṃ parayantranāśinyai namaḥ
ॐ परयन्त्रनाशिन्यै नमः ।
ОМ ПАРАЯНТРА НАШИНЬЯЙ НАМАХА
Устраняющая все проклятия!
58
oṃ parakṛtyavidhvaṃsinyai namaḥ
ॐ परकृत्यविध्वंसिन्यै नमः ।
ОМ ПАРА КРИТЬЯ ВИДХВАМ СИНЬЯЙ НАМАХА
Защищающая от тёмной магии!
59
oṃ mahāprajñāyai namaḥ
ॐ महाप्रज्ञायै नमः ।
ОМ МАХА ПРАДЖНАЯЙ НАМАХА
Хранительница всех знаний!
60
oṃ mahābalāyai namaḥ
ॐ महाबलायै नमः । ६० ।
ОМ МАХАБАЛАЯЙ НАМАХА
Мать всего сущего!
61
oṃ kumārakalpasevitāyai namaḥ
ॐ कुमारकल्पसेवितायै नमः ।
ОМ КУМАРА КАЛПА СЕВИТАЯЙ НАМАХА
Обольстительная!
62
oṃ siṃhavāhanāyai namaḥ
ॐ सिंहवाहनायै नमः ।
ОМ СИМХА ВАХАНАЯЙ НАМАХА
Скачущая верхом на льве!
63
oṃ siṃhagarjinyai namaḥ
ॐ सिंहगर्जिन्यै नमः ।
ОМ СИМХА ГАРДЖИНЬЯЙ НАМАХА
Издающая победоносное рычание!
64
oṃ pūrṇacandranibhāyai namaḥ
ॐ पूर्णचन्द्रनिभायै नमः ।
ОМ ПУРНА ЧАНДРА НИБХАЯЙ НАМАХА
Подобная полной Луне!
65
oṃ trinetrāyai namaḥ
ॐ त्रिनेत्रायै नमः ।
ОМ ТРИНЕТРАЯЙ НАМАХА
Трёхокая!
66
oṃ bhaṇḍāsuniṣevitāyai namaḥ
ॐ भण्डासुनिषेवितायै नमः ।
ОМ БХАНДА СУНИШЕВИТАЯЙ НАМАХА
Окруженная драгоценностями!
67
oṃ prasannarūpadhāriṇyai namaḥ
ॐ प्रसन्नरूपधारिण्यै नमः ।
ОМ ПРАСАННА РУПА ДХАРИНЬЯЙ НАМАХА
Дарующая все блага!
68
oṃ bhuktimuktipradāyinyai namaḥ
ॐ भुक्तिमुक्तिप्रदायिन्यै नमः ।
ОМ БХУКТИ МУКТИ ПРАДАИНЬЯЙ НАМАХА
Исполняющая все желания!
69
oṃ sakalaiśvaryadhāriṇyai namaḥ
ॐ सकलैश्वर्यधारिण्यै नमः ।
ОМ САКАЛАЙШВАРЬЯ ДХАРИНЬЯЙ НАМАХА
Воплощающая в себе все духовные и материальные ценности!
70
oṃ navagraharūpiṇyai namaḥ
ॐ नवग्रहरूपिण्यै नमः । ७० ।
ОМ НАВАГРАХА РУПИНЬЯЙ НАМАХА
Содержащая в себе все 9 планет!
71
oṃ kāmadhenupragalbhāyai namaḥ
ॐ कामधेनुप्रगल्भायै नमः ।
ОМ КАМАДХЕ НУПРАГАЛА БХАЯЙ НАМАХА
Обладающая силой исполнения желаний без всякого усилия!
72
oṃ yogamāyāyugandharāyai namaḥ
ॐ योगमायायुगन्धरायै नमः ।
ОМ ЙОГАМАЯ ЮГАН ДХАРАЯЙ НАМАХА
Вершина всех видов йоги!
73
oṃ guhyavidyāyai namaḥ
ॐ गुह्यविद्यायै नमः ।
ОМ ГУХЬЯ ВИДЬЙАЯЙ НАМАХА
Тайная!
74
oṃ mahāvidyāyai namaḥ
ॐ महाविद्यायै नमः ।
ОМ МАХАВИДЬЙАЯЙ НАМАХА
Воплощение высшего знания!
75
oṃ siddhividyāyai namaḥ
ॐ सिद्धिविद्यायै नमः ।
ОМ СИДДХИ ВИДЬАЯЙ НАМАХА
Дарующая магические Сиддхи!
76
oṃ khaḍgamaṇḍalasupūjitāyai namaḥ
ॐ खड्गमण्डलसुपूजितायै नमः ।
ОМ КХАДГА МАНДАЛА СУПУДЖИТАЯЙ НАМАХА
Отсекающая и подносящая в качестве мандалы наше Эго!
77
oṃ sālagrāmanivāsinyai namaḥ
ॐ सालग्रामनिवासिन्यै नमः ।
ОМ САЛАГРАМА НИВАСИНЬЯЙ НАМАХА
Обитающая в шалаграмах (проявление Вишну в виде камня)
78
oṃ yonirūpiṇyai namaḥ
ॐ योनिरूपिण्यै नमः ।
ОМ ЙОНИ РУПИНЬЯЙ НАМАХА
Причина всего!
79
oṃ navayonicakrātmikāyai namaḥ
ॐ नवयोनिचक्रात्मिकायै नमः ।
ОМ НАВА ЙОНИ ЧАКРАТ МИКАЯЙ НАМАХА
Суть всех чакр!
80
oṃ śrīcakrasucāriṇyai namaḥ
ॐ श्रीचक्रसुचारिण्यै नमः । ८० ।
ОМ ШРИ ЧАКРА СУЧАРИНЬЯЙ НАМАХА
Обитающая в каждой чакре!
81
oṃ rājarājasupūjitāyai namaḥ
ॐ राजराजसुपूजितायै नमः ।
ОМ РАДЖА РАДЖА СУПУДЖИТАЯЙ НАМАХА
Та, кому поклоняются величайшие цари!
82
oṃ nigrahānugrahāyai namaḥ
ॐ निग्रहानुग्रहायै नमः ।
ОМ НИГРАХАНУ ГРАХАЯЙ НАМАХА
Освобождающая от ограничений!
83
oṃ sabhānugrahakāriṇyai namaḥ
ॐ सभानुग्रहकारिण्यै नमः ।
ОМ САБХАНУ ГРАХА КАРИНЬЯЙ НАМАХА
Дарующая высшее освобождение!
84
oṃ bālendumaulisevitāyai namaḥ
ॐ बालेन्दुमौलिसेवितायै नमः ।
ОМ БАЛЕНДУМАУЛИСЕВИТАЯЙ НАМАХА
Управляющая бинду!
85
oṃ gaṅgādharāliṅgitāyai namaḥ
ॐ गङ्गाधरालिङ्गितायै नमः ।
ОМ ГАНГА ДХАРА ЛИНГИТАЯЙ НАМАХА
Хранящая Гангу в своих волосах!
86
oṃ vīrarūpāyai namaḥ
ॐ वीररूपायै नमः ।
ОМ ВИРА РУПАЯЙ НАМАХА
Воплощение Победы!
87
oṃ varābhayapradāyai namaḥ
ॐ वराभयप्रदायै नमः ।
ОМ ВАРАБХАЯ ПРАДАЯЙ НАМАХА
Исполняющая все желания чтущих её!
88
oṃ vāsudevaviśālākṣyai namaḥ
ॐ वासुदेवविशालाक्ष्यै नमः ।
ОМ ВАСУДЕВА ВИШАЛАКШЬЯЙ НАМАХА
Воплощение Вишну и Лакшми!
89
oṃ parvatastanamaṇḍalāyai namaḥ
ॐ पर्वतस्तनमण्डलायै नमः ।
ОМ ПАРВАТАСТАНА МАНДАЛАЯЙ НАМАХА
Питающая всю Вселенную!
90
oṃ himādrinivāsinyai namaḥ
ॐ हिमाद्रिनिवासिन्यै नमः । ९० ।
ОМ ХИМА ДРИНИВАСИНЬЯЙ НАМАХА
Живущая вместе с Шивой!
91
oṃ durgārūpāyai namaḥ
ॐ दुर्गारूपायै नमः ।
ОМ ДУРГА РУПАЯЙ НАМАХА
Проявление Дурги!
92
oṃ durgatihāriṇyai namaḥ
ॐ दुर्गतिहारिण्यै नमः ।
ОМ ДУРГАТИ ХАРИНЬЯЙ НАМАХА
Богиня, устраняющая все беды!
93
oṃ īṣaṇātrayanāśinyai namaḥ
ॐ ईषणात्रयनाशिन्यै नमः ।
ОМ ИШАНАТРАЯНА ШИНЬЯЙ НАМАХА
Избавляющая от мешающих желаний!
94
oṃ mahābhīṣaṇāyai namaḥ
ॐ महाभीषणायै नमः ।
ОМ МАХА БХИШАНАЯЙ НАМАХА
Ужасающая весь мир!
95
oṃ kaivalyaphalapradāyai namaḥ
ॐ कैवल्यफलप्रदायै नमः ।
ОМ КАЙВАЛЬЯ ПХАЛА ПРАДАЯЙ НАМАХА
Растворяющая все ограничения!
96
oṃ ātmasaṃrakṣiṇyai namaḥ
ॐ आत्मसंरक्षिण्यै नमः ।
ОМ АТМА САМРАКШИНЬЯЙ НАМАХА
Оберегающая ум от тревог!
97
oṃ sakalaśatruvināśinyai namaḥ
ॐ सकलशत्रुविनाशिन्यै नमः ।
ОМ САКАЛА ШАТРУ ВИНАШИНЬЯЙ НАМАХА
Уничтожающая всех внешних и внутренних демонов!
98
oṃ nāgapāśadhāriṇyai namaḥ
ॐ नागपाशधारिण्यै नमः ।
ОМ НАГАПАШАДХАРЬЯЙ НАМАХА
Вооружённая лассо из змеиного тела!
99
oṃ sakalavighnanāśinyai namaḥ
ॐ सकलविघ्ननाशिन्यै नमः ।
ОМ САКАЛА ВИГХАНАШИНЬЯЙ НАМАХА
Сносящая все препятствия с пути!
100
oṃ paramantratantrākarṣiṇyai namaḥ
ॐ परमन्त्रतन्त्राकर्षिण्यै नमः । १०० ।
ОМ ПАРАМАНТРА ТАНТРА КАРСИНЬЯЙ НАМАХА
Источник всех тантр!
101
oṃ sarvaduṣṭapraduṣṭaśiracchedinyai namaḥ
ॐ सर्वदुष्टप्रदुष्टशिरच्छेदिन्यै नमः ।
ОМ САРВА ДУШТА ПРАДУШТА ШИРА ЧЕДИНЬЯЙ НАМАХА
Наказывающая за все злодеяния!
102
oṃ mahāmantrayantratantrarakṣiṇyai namaḥ
ॐ महामन्त्रयन्त्रतन्त्ररक्षिण्यै नमः ।
ОМ МАХАМАНТРА ЯНТРА ТАНТРА КШИНЬЯЙ НАМАХА
Рассеивающая весь вред от чёрной магии!
103
oṃ nīlakaṇṭhinyai namaḥ
ॐ नीलकण्ठिन्यै नमः ।
ОМ НИЛАКАНТХИНЬЯЙ НАМАХА
Синегорлая!
104
oṃ ghorarūpiṇyai namaḥ
ॐ घोररूपिण्यै नमः ।
ОМ ГХОРАРУПИНЬЯЙ НАМАХА
Ужасающая!
105
oṃ vijayāmbāyai namaḥ
ॐ विजयाम्बायै नमः ।
ОМ ВИДЖАЯМ БАЯЙ НАМАХА
Обеспечивающая победу во всех направлениях!
106
oṃ dhūrjaṭinyai namaḥ
ॐ धूर्जटिन्यै नमः ।
ОМ ДХУР ДЖАТИНЬЯЙ НАМАХА
Со спутанными волосами!
107
oṃ mahābhairavapriyāyai namaḥ
ॐ महाभैरवप्रियायै नमः ।
ОМ МАХАБХАЙРАВА ПРИЙАЯЙ НАМАХА
Обладающая силой Бхайравы!
108
oṃ mahābhadrakālipratyaṅgirāyai namaḥ
ॐ महाभद्रकालिप्रत्यङ्गिरायै नमः । १०८ ।
ОМ МАХА БХАДРА КАЛИ ПРАТЬЯНГИРАЯЙ НАМАХА
О, Великая Бхадракали, Богиня Пратьянгира, прошу, даруй мне своё благословение!