Мантры Марса — Мангала: биджа-мантра, гаятри, 108 имён с переводом

It looks like you're outside Russia. Would you like to view this page in English?

Похоже, вы находитесь за пределами России. Переключить страницу на английский язык?

Light
Мантры Марса — Мангала
Вестник индийской астрологии

Мантры Марса

॥ मङ्गल मन्त्र ॥
Мангала, Куджа, Ангарака — граха воли, силы и защиты. Мантры с деванагари, транслитерацией и переводом
Биджа-мантра · Гаятри · Стотры · 108 имён
Заказать пуджу Мангалы

Мангала — граха воли и защиты

Марс (санскр. मङ्गल, maṅgala — «благой») известен также как Куджа («рождённый землёй»), Ангарака («пылающий уголь») и Бхаума («сын Земли»). Традиция называет его сыном Шивы и Бхуми — богини Земли, а его адхидевата — Сканда-Субраманья, предводитель войска богов. Его почитают как защитника дхармы и покровителя всех, кто оберегает нуждающихся в защите.

Как граха Мангала управляет знаками Овна и Скорпиона, экзальтирует в Козероге и ослаблен в Раке. Он отвечает за волю, решимость, физическую силу, способность добиваться своего и отстаивать границы. В теле ему принадлежат кровь, мышцы и костный мозг, а из направлений — юг.

Ниже собраны мантры для гармонизации влияния Марса: биджа-мантра, Мангала-гаятри, вайдика-мантра, стих из «Наваграха-стотры», «Ринамочана-Мангала-стотра» для избавления от долгов и полная «Ангарака-аштоттара-шатанамавали» — 108 имён с переводом. Все тексты приведены в деванагари, латинской транслитерации IAST и кириллице.

Воля и решимость
Мангала даёт силу действовать, доводить начатое до конца и выдерживать сопротивление.
Защита
Как предводитель войска богов, он оберегает от насилия, врагов и внезапных нападений.
Освобождение от долгов
Мангалу почитают как «Ринахарту» — устраняющего долги и дарующего достаток.
✦

Когда обращаются к Мангале

Мантры Марса традиционно читают, когда Мангала ослаблен или повреждён в натальной карте: в падении, в сожжении, в поражении от малефиков, в неблагоприятных домах. Особенно они рекомендованы при Куджа-доше (Мангала-доше) — положении Марса в 1, 2, 4, 7, 8 или 12 доме, которое традиция связывает с напряжением в браке.

Наилучшее время для практики: вторники (день Мангалы), периоды и подпериоды Мангала-даши и антардаши, дни, когда Луна проходит через накшатру, занятую Марсом в натальной карте (Мригашира, Читра, Дхаништха — накшатры самого Мангалы), а также Мангала-хора и время вредящих транзитов Марса. Отдельно традиция указывает 29-й лунный день.

Куджа-доша
Смягчение Мангала-доши и напряжения, связанного с браком и партнёрством.
Гнев и конфликты
Гармонизация вспыльчивости, ссор, судебных споров и склонности к риску.
Долги и травмы
Поддержка при долгах, кредитах, воспалениях, порезах и несчастных случаях.

Как средство коррекции неблагоприятных влияний Марса традиция указывает также обращение к Нарасимхе и к Субраманье (Сканде) — божеству-покровителю Мангалы. Практику дополняют подношением красных цветов, масура-дала (красной чечевицы) и пожертвованием по вторникам в полдень.

✦ ✦

29-й лунный день

Двадцать девятый лунный день — кришна-чатурдаши, титхи накануне новолуния. Традиция указывает его как особое время для практик Марса: убывающая Луна и близкое новолуние считаются подходящими для устранения долгов, вражды и препятствий, а сама чатурдаши связана с грозными, защищающими формами. Когда 29-й лунный день приходится на вторник — день Мангалы, — соединение считается наиболее сильным для чтения мантр Марса, «Ринамочана-стотры» и проведения пуджи.

—
—
0дней
0часов
0минут
0секунд

Календарь ближайших 29-х лунных дней

Как рассчитано. 29-й лунный день (кришна-чатурдаши) — это отрезок, на котором разница эклиптических долгот Луны и Солнца составляет от 336° до 348°. Начало и окончание титхи приведены для вашего часового пояса; основной датой указан день, на который приходится большая часть титхи. Расчёт выполняется прямо в браузере и может расходиться с местной панчангой на несколько минут, а при делении титхи между двумя сутками — и на календарный день, поэтому для точной мухурты сверяйтесь с панчангой своего города.
✦ ✦ ✦

Мантры Мангалы

Мантры приведены в трёх записях: латинская транслитерация IAST, деванагари и кириллица — с переводом каждой строки. Стандартный счёт джапы — 108 повторений (один круг на чётках). Полная пурашчарана Мангалы составляет 10 000 повторений, которые распределяют на 40 дней (примерно 250 в день, около двух с половиной кругов).

Биджа-мантра Мангалы
oṃ krāṃ krīṃ krauṃ saḥ bhaumāya namaḥ
ॐ क्रां क्रीं क्रौं सः भौमाय नमः॥
ОМ КРАМ КРИМ КРАУМ САХ БХАУМАЯ НАМАХА
Ом, поклон Бхауме — Сыну Земли (Марсу)!
Описание
Основная биджа-мантра Марса. Слоги крам, крим, краум — семенные звуки Мангалы, сах — биджа грахи, Бхаума — «Сын Земли», одно из главных имён Марса. Мантра не требует посвящения и подходит для самостоятельной практики.
Как читать
Повторяйте 108 раз или больше на чётках, лучше по вторникам через час после восхода. Для гармонизации влияния Марса выполняют полную пурашчарану — 10 000 повторений за 40 дней (около 250 в день).
Мангала-гаятри
oṃ aṅgārakāya vidmahe śaktihastāya dhīmahi
ॐ अङ्गारकाय विद्महे शक्तिहस्ताय धीमहि।
ОМ АНГАРАКАЯ ВИДМАХЕ ШАКТИХАСТАЯ ДХИМАХИ
Ом, да познаем мы Ангараку, да будем размышлять о держащем в руке шакти…
tanno bhaumaḥ pracodayāt
तन्नो भौमः प्रचोदयात्॥
ТАННО БХАУМАХ ПРАЧОДАЯТ
…да побудит нас к тому Бхаума (Сын Земли).
Описание
Гаятри-мантра Марса из числа наваграха-гаятри. Ангарака — «пылающий уголь», шактихаста — «держащий в руке шакти» (копьё-дротик, оружие Сканды). Мантра обращена к разумной, дисциплинирующей стороне Мангалы и особенно уместна при вспыльчивости и импульсивности.
Как читать
Читается 108 раз по вторникам, а также в Мангала-хору. Традиционно её произносят на рассвете, в полдень или на закате — в три сандхьи.
Стих Мангалы из «Наваграха-стотры»
dharaṇī-garbha-sambhūtaṃ vidyut-kānti-samaprabham
धरणीगर्भसम्भूतं विद्युत्कान्तिसमप्रभम्।
ДХАРАНИ-ГАРБХА-САМБХУТАМ ВИДЬЮТ-КАНТИ-САМАПРАБХАМ
Рождённому из лона Земли, сияющему подобно блеску молнии…
kumāraṃ śakti-hastaṃ taṃ maṅgalaṃ praṇamāmy aham
कुमारं शक्तिहस्तं तं मङ्गलं प्रणमाम्यहम्॥
КУМАРАМ ШАКТИ-ХАСТАМ ТАМ МАНГАЛАМ ПРАНАМАМЬЯХАМ
…юному, держащему шакти, — тому Мангале я поклоняюсь.
Описание
Третий стих «Наваграха-стотры» — гимна девяти грахам, приписываемого Вьясе. Он рисует Мангалу как юного воина (кумара), рождённого Землёй и сияющего как молния. Читается при созерцании грахи в начале пуджи.
Как читать
Произносится в начале практики как дхьяна-шлока — перед джапой биджа-мантры или чтением 108 имён. Читается один или три раза.
Вайдика-мантра Мангалы
oṃ agnir mūrdhā divaḥ kakut patiḥ pṛthivyā ayam
ॐ अग्निर्मूर्धा दिवः ककुत्पतिः पृथिव्या अयम्।
ОМ АГНИР МУРДХА ДИВАХ КАКУТ ПАТИХ ПРИТХИВЬЯ АЯМ
Агни — глава и вершина неба, он — владыка этой земли…
apāṃ retāṃsi jinvati
अपां रेतांसि जिन्वति॥
АПАМ РЕТАМСИ ДЖИНВАТИ
…он оживляет семена вод.
Описание
Ведический стих (Ригведа 8.44.16), который используется как вайдика-мантра Мангалы в наваграха-хоме и наваграха-шанти. Обращён к огненной природе Марса через Агни — «главу неба». Это самый строгий, ритуальный уровень практики.
Как читать
Ведические мантры традиционно требуют правильного произношения и ударений (свара), поэтому их произносят священнослужители во время хомы. Для самостоятельной практики предпочтительны биджа-мантра и гаятри.
Ринамочана-Мангала-стотра (устранение долгов)
maṅgalo bhūmiputraś ca ṛṇahartā dhanapradaḥ
मङ्गलो भूमिपुत्रश्च ऋणहर्ता धनप्रदः।
МАНГАЛО БХУМИПУТРАШ ЧА РИНАХАРТА ДХАНАПРАДАХ
Мангала, Сын Земли, устраняющий долги и дарующий богатство…
sthirāsano mahākāyaḥ sarvakāmavirodhakaḥ
स्थिरासनो महाकायः सर्वकामविरोधकः॥
СТХИРАСАНО МАХАКАЯХ САРВАКАМАВИРОДХАКАХ
…незыблемый в своём восседании, великотелый, преграждающий (пагубные) желания.
Описание
Первый стих «Ринамочана-Мангала-стотры» — гимна Мангале как Ринахарте, «устраняющему долги». Марс в джйотише связан с задолженностями и кредитами, поэтому этот текст читают ради избавления от долгового бремени и восстановления платёжеспособности.
Как читать
Читают по вторникам, желательно полный гимн, обратившись лицом на юг, с подношением красных цветов и красной чечевицы. Практику ведут непрерывно — от 21 до 40 вторников.
✦ ✦ ✦ ✦

108 имён Мангалы

«Ангарака-аштоттара-шатанамавали» — 108 имён Марса. Каждое имя раскрывает одно из его качеств: от «Сына Земли» и «Великого героя» до «Сокрушающего страдание» и «Дарующего плоды всех желаний». Ниже — полный текст с деванагари, транслитерацией и переводом каждого имени.

О числе имён. В ряде публикаций этот текст приводится со 110 позициями. Две из них — искажения переписчиков: ghune (не имеющее санскритского смысла чтение) и yāmyaharinmukhāya (дублирует следующее имя yāmyadiṅmukhāya). После их устранения счёт составляет ровно 108, как и требует название «аштоттара-шата» — «сто и восемь». Имя sukhapradāya встречается дважды (№ 19 и № 106) — это чтение каноническое и сохранено.
Показывать
॥ Так завершается «Шри-Ангарака-аштоттара-шатанамавали» ॥
✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Кому особенно показаны мантры Марса

  1. Тем, у кого Мангала ослаблен или повреждён — в падении, сожжении, поражении малефиками или в неблагоприятных домах натальной карты.
  2. При Куджа-доше — положение Марса в 1, 2, 4, 7, 8 или 12 доме, которое традиция связывает с напряжением в браке и партнёрстве.
  3. В периоды Мангала-даши и антардаши — мантры служат поддержкой на всём протяжении периода, а также во время вредящих транзитов Марса.
  4. При долгах и кредитах — Мангалу почитают как Ринахарту, устраняющего долги; для этого читают «Ринамочана-Мангала-стотру».
  5. При гневе и конфликтности — когда сила Марса проявляется как вспыльчивость, ссоры, судебные споры или склонность к неоправданному риску.
  6. Тем, кому нужны воля и решимость — при нехватке инициативы, неспособности отстаивать границы и доводить начатое до конца.
✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦
Церемонии Мангалы — пуджи Марса
Mangala ceremonies — pujas of Mars

Программы церемоний Мангалы

Проводятся по вторникам в благоприятную мухурту

Пуджа Мангалы выполняется для коррекции влияний Марса — грахи, с которой связывают волю, силу, конфликты, травмы и долги. Её рекомендуют при Куджа-доше, при ослабленном или повреждённом Марсе, в периоды Мангала-даши и антардаши, во время вредящих транзитов, а также ради избавления от долгового бремени, смягчения гнева и защиты от насилия и несчастных случаев. Церемонии проводят опытные священнослужители по ведической традиции по вторникам, в благоприятную мухурту. Подношение может быть сделано в любом комфортном для вас размере.

Свободное подношение
Мангала Участие
Ваше имя включается в общий список участников, от имени которых проводится пуджа Мангалы во вторник.
  • Включение в список участниковВаше имя вносится в общий список, от имени которого проводится пуджа Мангалы в благоприятную мухурту
Без отчёта. Одно имя.
Свободное подношение
Сделать подношение
Стандартный пакет
Мангала Пуджа
Мангала-пуджа с санкальпой для всей семьи и подношением грахе во вторник.
  • Санкальпа с именами и намерениемСвященнослужитель произносит имена всех членов семьи и ваше намерение
  • Мангала-пуджаПодношение грахе красных цветов, масура-дала, красного сандала и медных предметов
  • Мангала мантра-джапаРецитация «Ом Крам Крим Краум Сах Бхаумая Намаха» ради гармонизации Марса
  • Арати МангалыТоржественное арати от вашего имени в благоприятную мухурту
Текстовый отчёт о проведении.
197 €97 €
Выбрать пакет
Расширенный пакет
Ринамочана Стотра
Полная Мангала-пуджа + абхишека + 108 имён и «Ринамочана-Мангала-стотра».
  • Всё из Стандартного пакетаСанкальпа + Мангала-пуджа + джапа + арати
  • Абхишека Мангала-янтрыОмовение янтры и мурти медовой водой, молоком и красным сандалом с мантрами Марса
  • 108 имён + Ринамочана-стотраАштоттара-арчана с подношением на каждое имя и гимн об устранении долгов
  • Церемония в храме МангалыПуджа в храме Мангалы от вашего имени во вторник
Текстовый отчёт о проведении
997 €497 €
Выбрать пакет
Почему этот пакет выбирают чаще всего: абхишека и аштоттара-арчана — сердцевина обряда грахи, а «Ринамочана-стотра» напрямую обращена к Мангале как устраняющему долги, что делает пакет наиболее востребованным при финансовом бремени.
Огненные ритуалы
Премиальный пакет
Мангала Хома
К пуджам добавлены Мангала-хома и благотворительная дана по вторникам.
  • Всё из Расширенного пакетаВсе пуджи + абхишека + 108 имён + Ринамочана-стотра
  • Мангала ХомаОгненный ритуал — 108 подношений с топлёным маслом, дровами кхадиры и красной чечевицей
  • Вайдика-мантры МангалыРецитация ведического стиха «Агнир мурдха дивах какут» с соблюдением свары
  • Аннадана и рактаданаРаздача еды и красной чечевицы нуждающимся с дакшиной от вашего имени
Фото и видео + текстовые отчёты
1 997 €997 €
Выбрать пакет
Полная Мангала-шанти
Золотой пакет
Мангала Маха-Пуджа
Максимальный масштаб. Мангала-хома + Субраманья-пуджа + церемонии в нескольких храмах.
  • Всё из Премиального пакетаПолный комплекс: Хома + абхишека + 108 имён + благотворительность
  • Субраманья-пуджаПочитание Сканды-Субраманьи — адхидеваты Мангалы — вместе с грахой
  • Полная пурашчарана10 000 повторений биджа-мантры Мангалы от имени вашей семьи
  • Церемонии в нескольких храмахПуджи в сильнейших храмах Мангалы и Субраманьи от вашего имени
Фото и видео + подробные отчёты
3 997 €1 997 €
Выбрать пакет
Почему добавлена Субраманья-пуджа: традиция указывает, что при повреждённом Марсе следует обращаться не только к самой грахе, но и к её адхидевате — Сканде-Субраманье. Соединение обоих почитаний с полной пурашчараной охватывает всю сферу влияний Мангалы.
Годовая программа
Платиновый пакет
Мангала Крипа
Годовая программа. Пуджа Мангалы каждый вторник и сопровождение на весь период даши.
  • Всё из Золотого пакетаПолный комплекс: Субраманья-пуджа + все Хомы + храмы + благотворительность
  • Пуджа каждый вторникПодношение Мангале каждый вторник в течение года — 52 церемонии
  • Хома в транзиты МарсаДополнительная хома при ретроградности, сожжении и вредящих транзитах Мангалы
  • Приоритетное сопровождениеЛичный куратор и приоритетная связь со священнослужителями в течение года
Фото и видео + подробные отчёты
9 997 €5 997 €
Выбрать пакет
Каждый вторник в течение года: Ваше имя произносится в санкальпе 52 раза за год, в благоприятную мухурту каждого вторника. Непрерывная поддержка на весь период Мангала-даши или тяжёлого транзита Марса.