Лхабаб Дучен — даты, мантры и подношения в день сошествия Будды

It looks like you're outside Russia. Would you like to view this page in English?

Похоже, вы находитесь за пределами России. Переключить страницу на английский язык?

Light
Лхабаб Дучен — день сошествия Будды Шакьямуни
Вестник тибетской астрологии

Лхабаб Дучен

ལྷ་བབས་དུས་ཆེན
День сошествия Будды Шакьямуни с небес Тридцати Трёх богов
Ближайший праздник — идёт расчёт…
Заказать пуджу в Лхабаб Дучен
Ваш город для точного расчёта
Определяем ваше местоположение автоматически…
Определяем ближайший Лхабаб Дучен для вашего часового пояса…

Лхабаб Дучен — день сошествия Будды

Лхабаб Дучен (тиб. lha babs dus chen, «великое время нисхождения богов») отмечают в двадцать второй день девятого месяца тибетского календаря. В этот день Будда Шакьямуни вернулся на землю с небес Тридцати Трёх — мира богов Траястримша, где провёл три месяца, преподавая учение своей матери.

Мать Будды, царица Майя Дэви, умерла через семь дней после его рождения и переродилась в этом мире богов. Достигнув просветления, Будда поднялся туда, чтобы отблагодарить её и передать ей Абхидхарму — свод учения о природе явлений. По преданию, зодчий богов Вишвакарма построил для его возвращения лестницу, и Будда спустился по ней в Санкизу, где его встречали ученики и миряне.

Лхабаб Дучен входит в четыре великих праздника тибетского буддизма вместе с Лосаром, Сага Давой и Чокхор Дученом. В эти дни заслуги от любых благих действий умножаются в десять миллионов раз, поэтому их стараются проводить в практике: подношения, чтение сутр и помощь другим.

Четыре великих дня
Лосар, Сага Дава, Чокхор Дучен и Лхабаб Дучен — четыре главных праздника года в тибетском буддизме.
Десять миллионов
Заслуга от благих действий этого дня умножается в десять миллионов раз — так же, как в остальные три великих праздника.
Санкиза
Место сошествия Будды в Индии, в штате Уттар-Прадеш. Буддисты считают его одним из восьми великих мест паломничества.
✦ ✦

Даты Лхабаб Дучен

Праздник отмечают в двадцать второй день девятого месяца тибетского календаря. Ниже даты на несколько лет вперёд, рассчитанные для вашего часового пояса.

ГодТибетская датаДата праздника
✦ ✦ ✦

Как отмечают Лхабаб Дучен

Утро начинают с подношений. В храмах зажигают масляные лампады, ставят цветы, воду и еду перед изображением Будды. В монастырях идут службы, читают «Праджняпарамиту» и сутры, посвящённые нисхождению Будды из мира богов.

Многие берут на этот день восемь обетов Упосатхи и стараются провести его без мирских дел: в молитве, чтении и медитации. Дома читают мантры и делают практики очищения, а заслуги посвящают родителям, учителям и всем живым существам. Считается, что в этот день полезно помогать тем, кто в этом нуждается: больным, старикам, животным.

У праздника есть и семейная сторона. Будда поднялся на небеса Тридцати Трёх ради своей матери, поэтому Лхабаб Дучен — день благодарности родителям. В Тибете в этот день принято вспоминать умерших родственников и заказывать за них молитвы.

Неделание зла, достижение добра, очищение своего ума — вот учение Будд.

«Дхаммапада», строфа 183 · пер. с пали

Кому стоит отметить этот день

  1. Тем, кто практикует: Лхабаб Дучен входит в четыре великих праздника года, и любая практика в этот день приносит больше заслуг.
  2. Тем, кто хочет поблагодарить родителей: день посвящён благодарности матери Будды, поэтому заслуги принято посвящать родителям и умершим родственникам.
  3. Тем, кто начинает путь: благоприятный день для принятия обетов, первой практики и знакомства с учением.
  4. Тем, кто заказывает подношения: масляные лампады, цветы и чтение сутр в этот день традиционно предлагают в монастырях за здравие и благополучие.
  5. Тем, кто поминает близких: в этот день заказывают молитвы за умерших и посвящают им заслуги.
✦ ✦ ✦ ✦

Мантры для Лхабаб Дучен

Мантры повторяют хотя бы сто восемь раз — один круг на чётках. В великие праздники это делают утром, перед домашним алтарём или в храме, а после чтения посвящают заслуги всем живым существам.

Мантра Будды Шакьямуни
oṃ muni muni mahāmunaye svāhā
ॐ मुनि मुनि महामुनये स्वाहा
ОМ МУНИ МУНИ МАХАМУНАЕ СВАХА
Ом! Мудрец, мудрец, великий мудрец, сваха!
Описание
Главная мантра Будды Шакьямуни. «Муни» — мудрец, «махамунае» — великому мудрецу. В Лхабаб Дучен её читают в благодарность за учение, полученное от Будды.
Как читать
Повторяйте 108 раз или больше. Подходит для любого дня и не требует посвящения. После круга посвятите заслуги родителям и учителям.
Праджняпарамита-мантра
oṃ gate gate pāragate pārasaṃgate bodhi svāhā
ॐ गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा
ОМ ГАТЭ ГАТЭ ПАРАГАТЭ ПАРАСАМГАТЭ БОДХИ СВАХА
Ом! Ушедшая, ушедшая, ушедшая за пределы, полностью ушедшая за пределы, пробуждение, сваха!
Описание
Мантра из «Сутры сердца Праджняпарамиты». По преданию, именно это учение Будда передавал на небесах Тридцати Трёх, и Лхабаб Дучен — день его возвращения с этим учением на землю.
Как читать
Читайте 108 раз в Лхабаб Дучен. Хорошо сочетать с чтением самой сутры — она короткая и умещается на одной странице.
Мантра Будды Медицины
tadyaṭhā oṃ bhaiṣajye bhaiṣajye bhaiṣajya samudgate svāhā
तद्यथा ॐ भैषज्ये भैषज्ये भैषज्य समुद्गते स्वाहा
ТАДЪЯТХА ОМ БХАЙШАДЖЬЕ БХАЙШАДЖЬЕ БХАЙШАДЖЬЯ САМУДГАТЭ СВАХА
Так: Ом! Целитель, Целитель, Целитель, восставший, сваха!
Описание
Мантра Бхайшаджьягуру, Будды Медицины. Её читают о здравии — своём и близких. В праздник её часто соединяют с подношением лампад.
Как читать
Повторяйте 108 раз, представляя синий свет исцеления. Перед чтением можно поставить перед собой воду — её потом дают больным.
Краткая мантра Ваджрасаттвы
oṃ vajrasattva hūṃ
ॐ वज्रसत्त्व हूं
ОМ ВАДЖРАСАТТВА ХУМ
Ом, Ваджрасаттва, хум!
Описание
Короткая форма мантры Ваджрасаттвы, будды очищения. Её читают, чтобы очистить ум перед практикой и посвящением заслуг.
Как читать
Повторяйте 21 или 108 раз. Хорошо подходит для утра праздника, перед подношением лампад и чтением сутр.
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
Подношения и церемонии на Лхабаб Дучен
Lhabab Duchen offerings and ceremonies

Программы подношений на Лхабаб Дучен

Ближайший день — расчёт…

В Лхабаб Дучен заслуги от благих действий умножаются в десять миллионов раз, и подношения этого дня считают особенно сильными. Масляные лампады перед изображением Будды, чтение «Праджняпарамиты» и молитва о здравии поддерживают здоровье и ясность ума, помогают родителям и умершим родственникам, а заслуги можно посвятить всей семье и всем живым существам. Подношение может быть сделано в любом комфортном для вас размере.

Свободное подношение
Лхабаб Участие
Ваше имя включается в список участников, от имени которых в день Лхабаб Дучен зажигают лампады перед изображением Будды.
  • Одно имяИмя вносится в общий список участников
Без отчёта. Одно имя.
Свободное подношение
Сделать подношение
Стандартный пакет
Лхабаб Пуджа
Пуджа Будде Шакьямуни с санкальпой для всей семьи и подношением лампад в день праздника.
  • Посвящение с именамиИмена членов семьи и ваше намерение произносятся при посвящении
  • 108 лампадМасляные лампады перед изображением Будды в день Лхабаб Дучен
Фотоотчёт. До 4 имён.
197 €97 €
Выбрать пакет
Расширенный пакет
Праджняпарамита
Пуджа, подношение 108 лампад и полное чтение «Праджняпарамиты» — сутры, которую Будда преподавал на небесах Тридцати Трёх.
  • Чтение сутры«Праджняпарамита» читается полностью, с посвящением заслуг
  • Имена до 8Можно включить имена живых и умерших родственников
Текстовый отчёт о каждой церемонии
597 €397 €
Выбрать пакет
Почему этот пакет выбирают чаще: он соединяет три вещи, которые в Лхабаб Дучен считаются самыми важными, — светильники перед Буддой, текст учения, принесённого с небес, и молитву за близких.
Огненные ритуалы
Премиальный пакет
Лхабаб Хома
К пудже добавлены хома, подношение огня и чтение сутр в течение всего дня праздника.
  • Хома и 108 лампадОгненное подношение и лампады перед Буддой
  • Посвящение заслугОтдельная санкальпа за здравие и благополучие семьи
Фото и видео с церемонии и текстовый отчёт
1 997 €997 €
Выбрать пакет
Расширенный комплекс
Золотой пакет
Лхабаб Маха-пуджа
Церемонии в нескольких местах Индии и Непала, связанных с Буддой Шакьямуни и его матерью.
  • Несколько местЦеремонии проводят в разных местах в один день
  • Имена до 12Живые и умершие родственники, а также намерение заказчика
Фото и видео с каждой церемонии и подробный отчёт
3 997 €1 997 €
Выбрать пакет
Санкиза и Лумбини: в этот пакет входит церемония в местах, связанных с жизнью Будды, — там заслуги праздника посвящают от имени всей семьи.
Годовая программа
Платиновый пакет
Все великие дни
Подношения и практики во все четыре великих дня буддийского календаря: Лосар, Сага Дава, Чокхор Дучен и Лхабаб Дучен.
  • Четыре праздникаЛампады, чтение сутр и практики в каждый из великих дней
  • Имена до 12Один список на весь год, с поминовением умерших
Фото, видео и подробные отчёты после каждой церемонии
9 997 €5 997 €
Выбрать пакет
Весь буддийский год: ваше имя произносят в санкальпе в каждый из четырёх великих праздников, а заслуги посвящают вашим близким.