jayajaya durgatināśini kāmini, sarvaphalaprada śāstramaye ।।
जयजय दुर्गतिनाशिनि कामिनि, सर्वफलप्रद शास्त्रमये ।।
ДЖАЯ ДЖАЯ ДУРГА ТИНАШИНИ КАМИНИ
САРВА ПХАЛА ПРАДА ШАСТРАМАЙЕ
О, славная и непобедимая Богиня, уничтожающая все горести и дарующая вечное счастье!
rathagaja turagapadādi samāvṛta, parijanamaṇḍita lokanute ।।
रथगज तुरगपदादि समावृत, परिजनमण्डित लोकनुते ।।
РАТХА ГАДЖА ТУРАГА ПАДАДИ САМА ВРИТА
ПАРИДЖАНА МАНДИТА ЛОКАНУТЕ
В королевском облачении, окруженная слонами, лошадьми и слугами, та, которой покланяется весь мир!
harihara brahma supūjita sevita, tāpanivāriṇi pādayute ।।
हरिहर ब्रह्म सुपूजित सेवित, तापनिवारिणि पादयुते ।।
ХАРИХАРА БРАХМА СУПУДЖИТА СЕВИТА
ТАПАНИ ВАРИНИ ПРАДАЮТЕ
Даже Вишну, Шива и Брахма склоняются перед твоим величием, касание твоих стоп дарует абсолютное благословение!
jayajaya he madhusūdana kāmini, gajalakṣmi rūpeṇa pālaya mām ।। 4 ।।
जयजय हे मधुसूदन कामिनि, गजलक्ष्मि रूपेण पालय माम् ।। ४ ।।
ДЖАЯ ДЖАЯ ХЕ МАДХУСУДАНА КАМИНИ
ГАДЖАЛАКШМИ РУПЕНА (ДЖАЯ) ПАЛАЯ МАМ
О, победоносная Гаджа Лакшми, супруга Вишну, прошу, всегда оберегай меня!