КалаштамиKalashtami
КалаштамиKalashtami
Кто такой Бхайрава — грозный защитник и повелитель времениWho is Bhairava — the fierce protector and lord of time
Бхайрава — одно из самых могущественных и таинственных божеств индийской традиции. Он является грозным проявлением Шивы, воплощающим разрушительный аспект времени. Само имя «Бхайрава» происходит от корня «бхая» (страх) — он тот, кто внушает ужас злым силам и одновременно освобождает от страха своих преданных.Bhairava is one of the most powerful and mysterious deities in the Indian tradition. He is the fierce manifestation of Shiva, embodying the destructive aspect of time. The very name "Bhairava" comes from the root "bhaya" (fear) — he is the one who instills terror in evil forces while simultaneously freeing his devotees from fear.
Бхайрава защищает от зла и несчастий, дарует тайные знания и мистические способности. Его почитание помогает преодолеть препятствия, разрушить негативные кармические паттерны и обрести контроль над временем своей жизни.Bhairava protects from evil and misfortune, and grants secret knowledge and mystical abilities. Worshipping him helps overcome obstacles, dissolve negative karmic patterns, and gain control over the time of one's life.
Бхайрава — это не просто «грозное божество». Это сила, которая разрушает иллюзии, освобождает от оков кармы и открывает путь к истинному знанию. Его гнев направлен не на преданных, а на невежество и зло, которые сковывают душу. Ваханой Бхайравы является собака — символ верности, бдительности и способности видеть невидимое.Bhairava is not merely a "fierce deity." He is the force that shatters illusions, releases the bonds of karma, and opens the path to true knowledge. His wrath is directed not at devotees, but at the ignorance and evil that bind the soul. Bhairava's vahana (mount) is the dog — a symbol of loyalty, vigilance, and the ability to see the unseen.
Что такое Калаштами — священный день БхайравыWhat is Kalashtami — the sacred day of Bhairava
Калаштами — это восьмой день (Аштами) убывающей Луны (Кришна Пакша), посвящённый Бхайраве. Этот день наступает каждый лунный месяц и является одним из самых благоприятных для почитания Кала Бхайравы.Kalashtami is the eighth day (Ashtami) of the waning Moon (Krishna Paksha), dedicated to Bhairava. It occurs every lunar month and is one of the most auspicious days for worshipping Kala Bhairava.
В этот день энергия Бхайравы особенно сильна и доступна. Пост, чтение мантр и совершение подношений Бхайраве могут помочь скорректировать влияние планет, очистить кармические отпечатки и получить защиту от негативных воздействий.On this day the energy of Bhairava is especially strong and accessible. Fasting, reciting mantras, and making offerings to Bhairava can help correct planetary influences, cleanse karmic imprints, and gain protection from negative forces.
Что можно делать в КалаштамиWhat to do on Kalashtami
- Пост и молитва — соблюдение поста в Калаштами усиливает духовную практику и помогает очистить тонкое телоFasting and prayer — observing a fast on Kalashtami strengthens spiritual practice and helps purify the subtle body
- Чтение мантр — повторение мантр Бхайравы 108 или более раз создаёт мощное защитное полеReciting mantras — repeating Bhairava's mantras 108 times or more creates a powerful protective field
- Подношения — подношения цветов, масла и благовоний Бхайраве привлекают его благословенияOfferings — offering flowers, oil, and incense to Bhairava attracts his blessings
- Хома (огненная церемония) — одна из самых мощных практик для коррекции кармы и планетарных влиянийHoma (fire ceremony) — one of the most powerful practices for correcting karma and planetary influences
- Абхишекам — священное омовение мурти Бхайравы с молоком, мёдом и маслом для глубокого очищенияAbhishekam — the sacred bathing of Bhairava's murti with milk, honey, and oil for deep purification
Каждый ежемесячный Калаштами — это портал энергии Бхайравы. Регулярное проведение ритуалов в эти дни создаёт непрерывное поле божественной защиты, подобно тому как Бхайрава непрерывно охраняет священный город Каши.Every monthly Kalashtami is a portal to Bhairava's energy. Regularly performing rituals on these days creates a continuous field of divine protection, just as Bhairava eternally guards the sacred city of Kashi.
Бхайрава и Сатурн — Гуру ШанидэваBhairava and Saturn — the Guru of Shani Deva
Бхайрава является Гуру (духовным Учителем) Шанидэва (Сатурна). Эта связь делает обращение к Бхайраве исключительно полезным во время непростых транзитов Сатурна.Bhairava is the Guru (spiritual teacher) of Shani Deva (Saturn). This connection makes turning to Bhairava exceptionally beneficial during difficult transits of Saturn.
Более того, в некоторых текстах Бхайраву соотносят с самим временем. Поскольку все планеты движутся во времени и подчиняются его законам, практика почитания Бхайравы может быть рекомендована для коррекции неблагоприятных положений любых планет в гороскопе.Moreover, in some texts Bhairava is identified with time itself. Since all planets move through time and are subject to its laws, the practice of worshipping Bhairava may be recommended for correcting unfavourable placements of any planet in the horoscope.
Если вы переживаете период Саде-Сати, Шани Аштама или Шани Кантака, регулярное почитание Бхайравы в дни Калаштами — один из самых действенных способов смягчить влияние Сатурна и обрести внутреннюю стойкость.If you are going through a period of Sade Sati, Shani Ashtama, or Shani Kantaka, regularly worshipping Bhairava on Kalashtami days is one of the most effective ways to soften Saturn's influence and gain inner resilience.
Бхайрава — это само Время. Тот, кто почитает Бхайраву, обретает власть над временем своей жизни и освобождается от страха перед неизбежным.Bhairava is Time itself. Whoever worships Bhairava gains mastery over the time of their life and is freed from the fear of the inevitable.
Шива ПуранаShiva PuranaГаятри-мантра Кала БхайравыKala Bhairava Gayatri Mantra
Гаятри-мантра Кала Бхайравы — мощный инструмент для установления связи с этим божеством. Её можно повторять 108 или более раз, особенно в дни Калаштами.The Kala Bhairava Gayatri Mantra is a powerful tool for establishing a connection with this deity. It can be repeated 108 times or more, especially on Kalashtami days.
ПереводTranslation
Ом! Мы медитируем на Кала Бхайраву — того, кто есть Время времён.
Мы созерцаем Того, кто превосходит само Время.
Да направит нас Кала Бхайрава на истинный путь!Om! We meditate upon Kala Bhairava — the one who is the Time of times.
We contemplate the One who transcends Time itself.
May Kala Bhairava guide us onto the true path!
Повторяйте 108 раз или более, используя чётки (малу). Лучшее время — раннее утро или вечер в день Калаштами.Repeat 108 times or more using a rosary (mala). The best time is early morning or evening on a Kalashtami day.
Календарь Калаштами — Kalashtami Calendar — 2026
Ниже приведён полный список дат Калаштами с точным временем начала и завершения Аштами титхи Кришна Пакши. Каждая дата рассчитывается астрономически для местного времени вашего города.Below is the full list of Kalashtami dates with the precise start and end times of the Krishna Paksha Ashtami tithi. Each date is calculated astronomically for the local time of your city.
Как определяется день Калаштами: Бхайрава — ночное божество, поэтому Калаштами соблюдается в тот день, ночью которого (от заката до восхода следующего дня, с приоритетом на Ништха-калу — первую половину ночи) присутствует Кришна Пакша Аштами. Поскольку моменты лунных переходов и заката зависят от географии, даты могут отличаться для разных городов. Расчёт ведётся астрономически по координатам и часовому поясу выбранного города (аянамса Лахири).How the Kalashtami day is determined: Bhairava is a nocturnal deity, so Kalashtami is observed on the day during whose night (from sunset to the next sunrise, with priority given to the Nishitha Kala — the first half of the night) the Krishna Paksha Ashtami is present. Since the moments of lunar transitions and sunset depend on geography, the dates may differ between cities. The calculation is performed astronomically using the coordinates and time zone of the selected city (Lahiri ayanamsa).
Программы церемоний на КалаштамиKalashtami ceremony programs
Церемонии, проведённые в день Калаштами, помогают гармонизировать влияние Сатурна, скорректировать неблагоприятные положения планет, очистить карму и обрести мощную защиту Бхайравы. Эти ритуалы особенно рекомендуются в периоды Саде-Сати, Шани Аштама и Шани Кантака.Ceremonies performed on Kalashtami help harmonize Saturn's influence, correct unfavourable planetary placements, cleanse karma, and gain powerful protection from Bhairava. These rituals are especially recommended during periods of Sade Sati, Shani Ashtama, and Shani Kantaka.
Специально для наших дорогих читателей мы подготовили особенные программы с самыми сильными Пуджами и Хомами Бхайраве в нашем центре и в древнейших храмах Индии!Especially for our dear readers, we have prepared special programs with the most powerful Bhairava Pujas and Homas at our centre and in the most ancient temples of India!
- Бхайрава ПуджаBhairava PujaЦеремония призывания Кала Бхайравы с произнесением вашего имени в санкальпеA ceremony invoking Kala Bhairava with your name recited in the sankalpa
- Бхайрава Пуджа для всей семьиBhairava Puja for the whole familyИмя каждого члена семьи произносится в санкальпе отдельноThe name of each family member is recited separately in the sankalpa
- Шива Сахасранама ПарайянаShiva Sahasranama ParayanaРецитация тысячи имён Шивы — обретение защиты и благословения разрушителя злаRecitation of the thousand names of Shiva — gaining the protection and blessing of the destroyer of evil
- Бхайрава Аштоттара ШатанамавалиBhairava Ashtottara ShatanamavaliРецитация 108 имён Бхайравы — призывание всех аспектов его грозной и милостивой силыRecitation of the 108 names of Bhairava — invoking all aspects of his fierce and merciful power
- Всё из Стандартного пакетаEverything in the Standard packageБхайрава Пуджа + Сахасранама + 108 имён для всей семьиBhairava Puja + Sahasranama + 108 names for the whole family
- Бхайрава АбхишекамBhairava AbhishekamСвященное омовение мурти Бхайравы молоком, мёдом, йогуртом, гхи и розовой водой — Панчамрита АбхишекамSacred bathing of the Bhairava murti with milk, honey, yogurt, ghee, and rose water — Panchamrita Abhishekam
- Бхайрава Мантра Джапа (1008 раз)Bhairava Mantra Japa (1008 times)1008 повторений мантры Бхайравы — пробуждение защитной силы повелителя времени1008 repetitions of the Bhairava mantra — awakening the protective power of the lord of time
- Бхайрава Кавача ПарайянаBhairava Kavacha ParayanaРецитация защитного гимна Бхайравы — обретение непробиваемого щита от всех видов негативных влиянийRecitation of Bhairava's protective hymn — gaining an impenetrable shield against all kinds of negative influences
- Всё из Расширенного пакетаEverything in the Extended packageВсе пуджи + Абхишекам + Мантра Джапа + КавачаAll pujas + Abhishekam + Mantra Japa + Kavacha
- Бхайрава ХомаBhairava HomaОгненный ритуал призывания Бхайравы — подношения чёрного кунжута, горчичного масла и благовоний в священный огоньA fire ritual invoking Bhairava — offerings of black sesame, mustard oil, and incense into the sacred fire
- Шани ХомаShani HomaОгненный ритуал для Сатурна — мощнейшая коррекция влияния Шани, особенно в период Саде-СатиA fire ritual for Saturn — the most powerful correction of Shani's influence, especially during Sade Sati
- Церемония в храме БхайравыCeremony at a Bhairava templeПуджа от вашего имени в одном из древних храмов Кала Бхайравы в ИндииA puja on your behalf at one of the ancient Kala Bhairava temples in India
- Кормление нуждающихсяFeeding those in needАннадана от вашего имени в день КалаштамиAnnadana on your behalf on Kalashtami
- Всё из Премиального пакетаEverything in the Premium packageПолный комплекс: Хомы + Пуджи + Абхишекам + храм + благотворительностьThe full set: Homas + Pujas + Abhishekam + temple + charity
- Рудра АбхишекамRudra AbhishekamСвященное омовение Шива-Лингама с рецитацией Рудрам — одна из самых мощных церемоний очищения и защитыSacred bathing of the Shiva Lingam with recitation of the Rudram — one of the most powerful ceremonies of purification and protection
- Наваграха ХомаNavagraha HomaОгненный ритуал для всех девяти планет — Бхайрава как повелитель времени гармонизирует все планетарные влиянияA fire ritual for all nine planets — Bhairava, as the lord of time, harmonizes all planetary influences
- Пожертвования браминамDonations to BrahminsДакшина знатокам Вед от вашего имениDakshina to Vedic scholars on your behalf
- Всё из Золотого пакетаEverything in the Gold packageПолный комплекс: все Хомы + Пуджи + Рудра Абхишекам + Наваграха + храмыThe full set: all Homas + Pujas + Rudra Abhishekam + Navagraha + temples
- Ежемесячная Бхайрава Хома (12 месяцев)Monthly Bhairava Homa (12 months)Каждый месяц — огненный ритуал Бхайравы в день Калаштами. Непрерывная связь с повелителем времени.Each month — a Bhairava fire ritual on Kalashtami. A continuous connection with the lord of time.
- Ежемесячная Бхайрава Кавача Парайяна (12 месяцев)Monthly Bhairava Kavacha Parayana (12 months)Ежемесячное чтение защитного гимна — поддержание постоянного поля защиты повелителя времениMonthly recitation of the protective hymn — maintaining a constant protective field of the lord of time
- Аюта (10 000) Бхайрава Мантра ДжапаAyuta (10,000) Bhairava Mantra Japa10 000 повторений мантры Бхайравы — глубочайший уровень связи с повелителем времени, разрушающим все кармические оковы10,000 repetitions of the Bhairava mantra — the deepest level of connection with the lord of time, who breaks all karmic bonds